Миллер Во весь экран Темное благословение (1951)

Приостановить аудио

– Джорджелле.

У нас нет отстойника для дураков и времени для споров.

Кому не нравится наша система, пусть уходит – мы не держим.

Сейчас Джим даст тебе листовку с правилами.

Лучше прочитай ее перед тем, как отправишься дальше.

Если поленишься, можешь сделать ошибку при передвижении.

А сделаешь ошибку – схватишь пулю.

– Я думаю, надо отозвать другие патрули, Землекоп,– вмешался парень, которого звали Джим.

Вожак резко кивнул и просвистел три короткие и одну длинную трели.

В ответ раздалась короткая-длинная-короткая, доносившаяся за несколько кварталов от складов.

Другие посты повторили сигнал.

Пол понял, что он был окружен кольцом засад.

– Джим, отведи его к ближайшей бочке с водой и проследи, чтобы он побрился,– приказал Землекоп. Затем он повернулся к Полу.

– Как тебя зовут, новичок?

И твоя профессия, если она у тебя была?

– Пол Харрис Оберлин.

Когда грянула чума, был студентом механического факультета.

Пока учился в школе, подрабатывал в гараже.

Землекоп кивнул и записал информацию в блокнот.

– Ладно, я передам твое имя регистратору.

Джорджелле приказал искать университетских парней.

Позже ты можешь получить хорошее назначение.

Семнадцатого числа явишься в Эсперсон Билдинг.

Это день инспекции.

Если тебя не забракуют, мы придем за тобой.

И запомни, каждый небрежный новичок нарывается на пулю.

Джим проследит, чтобы ты побрился.

Потом не брейся две недели.

Так мы прикидываем, сколько ты находишься в городе – с одного взгляда на бороду.

У нас есть и другие способы, о которых тебе знать не обязательно.

В системе Джорджелле предусмотрено все, так что не пытайся лукавить.

– А что вы делаете с кожистыми?– спросил Пол.

Землекоп усмехнулся.

– Ты скоро узнаешь, новичок.

Его привели к бочке с дождевой водой, дали миску, бритву и мыло.

Пока он скоблил подбородок, Джим сидел на безопасном расстоянии, с усталой тоской жуя табак и наблюдая за действиями Пола.

Остальные ушли.

– Могу я забрать свой пистолет?

– О-хо-хо.

Читай правила.

Никакого оружия для новичков.

– Ну, а если я наткнусь на кожистого?

– Найди себе свисток и дай серию коротких трелей.

Потом беги как от черта.

А о кожистых позаботимся мы.

Одним словом, читай правила.

– Скажи, я могу брать добычу, где захочу?

– У новичков своя собственная территория, обозначенная на карте.

Карта приколота к правилам.

– А кто написал эти правила?