Келлер Во весь экран Тигрица (1937)

Приостановить аудио

— И много у вас было хозяев?

— Увы, да!

Они приходят и уходят.

Все молодые господа, вроде вас, но они не остаются.

Они покупают дом, любуются пейзажем, едят с нами несколько дней, а потом уходят.

— И вилла снова идет в продажу?

Старик пожал плечами.

— Откуда мне знать?

Мы только слуги.

— В таком случае приготовьте мне обед и подайте его в беседку, откуда я смогу восхищаться видом.

Женщина послушно двинулась.

Мужчина подошел ко мне.

— Не отнести ли ваш багаж в спальню?

— Да.

Я тоже поднимусь с вами, чтобы разобрать его.

Он отвел меня в спальню — комнату на втором этаже.

Там была кровать и очень старинный комод.

Пол был исключительно чистым, стены недавно побелены.

Их идеальная белизна наводила на мысль о всевозможных методах ее нарушить — нарисовать картину, написать поэму или расписаться каракулями, которые приводят в отчаяние моих родных и друзей.

— Все предыдущие хозяева спали здесь? — спросил я небрежно.

— Да.

— Был ли среди них некий Джордж Сейнбрук?

— Кажется, был.

Но все они приходили и уходили, а я стар, память у меня уже не та.

— Они когда-нибудь писали на стенах?

— Все писали! Кто им запретит?

Пока они здесь жили, вилла принадлежала им, не так ли?

Но мы всегда перебеливаем стены для следующего хозяина.

— Вы всегда уверены, что появится новый хозяин?

— Конечно.

Должен же кто-то платить нам жалованье?

— Что они писали на стенах? — спросил я, вкладывая золотую монету в жадную ладонь старика.

Он посмотрел на меня внимательными старческими глазами.

— Каждый писал и рисовал, что хотел. Они были хозяевами и могли делать все, что им вздумается.

— Но все-таки, какие слова?

— Я не понимаю по-английски и не умею читать.

Похоже, старик не хотел говорить.

Эта ситуация не на шутку заинтересовала меня.

Те же слуги, та же вилла, а владельцы все время новые.

Они покупают виллу, пишут на стенах и уходят, а мой друг, агент, снова продает дом.

Весьма подозрительное дело!

Очутившись внизу, снаружи, перед отличной итальянской едой и великолепной панорамой, я посмеялся над своими подозрениями.

Я ел спагетти, оливки и черный хлеб, запивая вином.

Тишина давила.

Небо стало медного цвета и предвещало дождь.

Пришел старик и показал место, где можно поставить машину, — пристройку у стены дома, открытую с одной стороны, но под крышей.

Каменный пол почернел от грязи или от масла.

— Видимо, здесь было много машин? — предположил я.

— Все хозяева имели машины.

Вернувшись на террасу, я ждал, когда начнется гроза.