Агата Кристи Во весь экран Трагедия в трех актах (1934)

Приостановить аудио

Признаю, отчасти так оно и есть.

Естественно, парень был под наблюдением – как и все остальные.

На наши вопросы он ответил вполне удовлетворительно – назвал лондонское агентство, через которое его наняли.

Ранее он служил у сэра Хораса Берда.

Говорил вежливо, без признаков паники, а потом взял и исчез, хотя за домом следили.

Я дал моим ребятам хороший нагоняй, но они клянутся, что ни разу глаз не сомкнули.

– Просто удивительно, – заметил мистер Саттерсвейт.

– Не говоря уже о том, что это просто глупо, – добавил сэр Чарлз. – Ведь его никто не подозревал, а своим бегством он привлек к себе внимание.

– Вот именно.

К тому же далеко ему не убежать.

Его описание разослано повсюду.

Поимка – вопрос дней.

– Очень странно, – произнес сэр Чарлз. – Не могу этого понять.

– Ну, причина достаточно ясна.

Он внезапно перепугался и потерял голову.

– Неужели человек, которому хватило духу совершить убийство, не мог потом спокойно посидеть на месте?

– Зависит от характера.

Я знаю преступников.

Большинство из них трусливы как зайцы.

Он подумал, что его подозревают, и сбежал.

– А вы проверили его показания о себе?

– Естественно, сэр Чарлз.

Это рутинная работа.

Лондонское агентство подтверждает его рассказ.

У него имелась письменная рекомендация от сэра Хораса Берда, который очень хорошо о нем отзывается.

Сам сэр Хорас сейчас в Восточной Африке.

– Значит, рекомендация может быть поддельной?

– Совершенно верно. – Полковник Джонсон улыбнулся сэру Чарлзу с видом учителя, поздравляющего способного ученика. – Разумеется, мы телеграфировали сэру Хорасу, но может пройти порядочно времени, прежде чем мы получим ответ.

Он на сафари.

– Когда исчез этот человек?

– На следующее утро после смерти хозяина.

На обеде присутствовал врач – сэр Джослин Кэмбелл. Он токсиколог, и Дейвис – местный доктор – согласился с его выводами. Они немедленно уведомили полицию.

Мы допросили всех в тот же вечер.

Потом Эллис – дворецкий – ушел к себе в комнату, а утром его и след простыл.

В постель он не ложился.

– Ускользнул под покровом темноты?

– Похоже на то.

Одна из леди, которая была там в гостях, – мисс Сатклифф, актриса, – возможно, вы ее знаете?

– Отлично знаю.

– Мисс Сатклифф предположила, что этот человек покинул дом через потайной ход. – Полковник высморкался с виноватым видом. – Звучит в духе Эдгара Уоллеса[27], но такой ход там вроде бы действительно есть.

Сэр Бартоломью очень им гордился и показывал его мисс Сатклифф.

Ход ведет к обвалившейся каменной кладке примерно в миле от дома.

– Это возможное объяснение, – согласился сэр Чарлз. – Только знал ли дворецкий о существовании потайного хода?

– Моя жена всегда говорит, что слуги знают все.

Думаю, она права.

– Кажется, в качестве яда использовали никотин? – спросил мистер Саттерсвейт.

– Верно. Такое случается редко.

А если убитый – завзятый курильщик, каким был доктор Стрейндж, это осложняет дело.

Он мог сам отравиться никотином.

Но это произошло слишком внезапно.