Сэр Чарлз покачал головой:
– Никто, хорошо знавший Толли, не попытался бы отравить его с помощью яда в коктейле.
– Почему?
– Потому что он не пил коктейли.
– Никогда?
– Никогда.
Пуаро с досадой махнул рукой:
– В этом деле все не так.
Оно не имеет смысла…
– Кроме того, – продолжал сэр Чарлз, – я не вижу, каким образом можно было перепутать стаканы.
Темпл разносила их на подносе, и каждый сам выбирал себе стакан.
– Верно, – пробормотал Пуаро. – Коктейль нельзя навязать, как фокусник навязывает карту.
Как выглядит ваша Темпл?
Это служанка, которая впустила меня сегодня?
– Да.
Она у меня уже три или четыре года – приятная, спокойная девушка, знающая свое дело.
Откуда она, мне неизвестно, – мисс Милрей должна все об этом знать.
– Мисс Милрей – ваша секретарша?
Высокая женщина, похожая на гренадера?
– Очень похожая, – согласился сэр Чарлз.
– Я обедал с вами несколько раз, но не помню, чтобы видел ее за столом до того вечера.
– Она обычно с нами не обедает.
Просто за столом могли оказаться тринадцать человек…
Сэр Чарлз объяснил ситуацию. Пуаро внимательно слушал.
– Она сама предложила присутствовать за обедом?
Понятно. – Помолчав, он спросил: – Могу я поговорить с вашей служанкой Темпл?
– Конечно, дружище.
Сэр Чарлз нажал кнопку звонка.
Горничная появилась почти сразу.
– Вы звонили, сэр?
Темпл была высокой женщиной лет тридцати с небольшим.
Несмотря на поблескивающие, аккуратно причесанные волосы, ее трудно было назвать красивой.
Держалась она спокойно и деловито.
– Мсье Пуаро хочет задать вам несколько вопросов, – сообщил сэр Чарлз.
Темпл посмотрела на Пуаро сверху вниз.
– Вы помните вечер, когда здесь умер мистер Бэббингтон? – начал Пуаро.
– Да, сэр.
– Я хочу точно знать, как подавали коктейли.
– Прошу прощения, сэр?
– Я хочу знать все о коктейлях.
Вы смешивали их?
– Нет, сэр. Это любит делать сам сэр Чарлз.
Я принесла бутылки – вермут, джин и прочее.
– Куда вы их поставили?
– На этот стол, сэр. – Она указала на стол у стены. – Поднос со стаканами стоял там, сэр.
Закончив смешивать и взбивать коктейли, сэр Чарлз разлил их в стаканы.
Потом я обошла с подносом вокруг стола, передавая коктейли леди и джентльменам.
– На подносе были все коктейли?
– Один из них сэр Чарлз вручил мисс Литтон-Гор, сэр. Он разговаривал с ней и передал ей один коктейль, а другой взял себе.
Потом мистер Саттерсвейт… – Темпл бросила на него взгляд, – подошел и взял коктейль для одной из леди – кажется, мисс Уиллс.