Агата Кристи Во весь экран Трагедия в трех актах (1934)

Приостановить аудио

– Сэр Бартоломью – врун!

Хотел бы я знать, что творится в его драгоценном санатории!

Если попадешь туда, выйти уже не сможешь, а они говорят, что ты пришел по своей воле!

Как бы не так!

Только потому, что они тебя схватили в приступе белой горячки… – Теперь Дейкрс дрожал всем телом. – Похоже, я совсем расклеился, – виновато признался он и, подозвав официанта, стал уговаривать Эгг выпить еще, а когда она отказалась, заказал себе очередную порцию. – Так-то лучше, – удовлетворенно вздохнул Дейкрс, осушив стакан. – Скверно, когда расшатываются нервы.

Я не должен сердить Синтию.

Она велела мне не болтать лишнее.

Если в полиции узнают, они могут подумать, что это я прикончил старину Стрейнджа.

Кто-то ведь сделал это – должно быть, один из нас.

Который – вот в чем вопрос.

– Возможно, вы это знаете? – предположила Эгг.

– Почему я должен это знать? – Дейкрс с подозрением уставился на нее. – Ничего я не знаю.

Я не собирался соглашаться на его чертово лечение, что бы там ни говорила Синтия.

Они оба что-то замышляли, но меня им не одурачить. – Он выпрямился. – Я сильный человек, мисс Литтон-Гор.

– Не сомневаюсь, – отозвалась Эгг. – Скажите, вам известно что-нибудь о миссис де Рашбриджер, которая лечится в этом санатории?

– Рашбриджер?

Старик Стрейндж что-то говорил о ней.

Но что именно, не могу вспомнить. – Дейкрс вздохнул и покачал головой. – Память слабеет с каждым днем.

И у меня полно врагов.

Даже сейчас они, возможно, за мной шпионят. – Он с тревогой огляделся вокруг, потом наклонился над столом к Эгг. – Что эта женщина делала в моей комнате в тот день?

– Какая женщина?

– С физиономией, как у кролика, – которая пишет пьесы.

Это было утром после того… после того, как он умер.

Я поднимался к себе после завтрака, а она вышла из моей комнаты и прошла через дверь в конце коридора на половину прислуги.

Странно, не так ли?

Что ей понадобилось у меня в комнате?

Что она там искала?

Или, думаете, Синтия говорит правду?

– А что говорит миссис Дейкрс?

– Что мне это показалось.

Что я все воображаю. – Фредди Дейкрс с горечью усмехнулся. – Конечно, мне иногда мерещатся змеи или розовые мыши, но женщина – другое дело.

Ее я видел по-настоящему.

Странная бабенка.

У нее дурной глаз – видит тебя как будто насквозь. – Он откинулся на спинку стула и, казалось, задремал.

Эгг встала.

– Я должна идти.

Спасибо, капитан Дейкрс.

– Не за что.

Для меня было удовольствием… – Он не договорил.

«Лучше уйти, пока он не отключился совсем», – подумала Эгг.

Она вышла из прокуренного помещения в вечернюю прохладу.

Служанка Битрис говорила, что мисс Уиллс все время что-то вынюхивала.

А теперь это подтвердил Фредди Дейкрс.

Что она искала и что нашла?

Возможно ли, что мисс Уиллс что-то знает?

А эта невнятная история о сэре Бартоломью Стрейндже?

Быть может, Фредди Дейкрс тайком боялся и ненавидел его?

Это казалось вероятным.

Но в его болтовне не было и намека на причастность к смерти Стивена Бэббингтона.

«Неужели он умер своей смертью?» – подумала Эгг.