Эрих Мария Ремарк Во весь экран Три товарища (1936)

Приостановить аудио

Я расспрошу его лучше.

Останьтесь здесь.

Ничего не делайте.

Я сейчас же вернусь.

Я присел к кровати Пат.

– Пат, – сказал я тихо. – Мы все на своих местах.

Все следим за тобой.

Ничего с тобой не случится.

Ничто не должно с тобой случиться.

Профессор уже дает указания по телефону.

Он скажет нам все.

Завтра он наверняка приедет.

Он поможет тебе.

Ты выздоровеешь.

Почему ты никогда не говорила мне, что еще больна?

Потеря крови невелика, это нестрашно, Пат.

Мы восстановим твою кровь.

Кестер нашел профессора.

Теперь все хорошо, Пат.

Врач пришел обратно:

– Это был не профессор…

Я встал.

– Звонил ваш друг Ленц. – Кестер не нашел его?

– Нашел.

Профессор сказал ему, что надо делать.

Ваш друг Ленц передал мне эти указания по телефону.

Все очень толково и правильно.

Ваш приятель Ленц – врач?

– Нет.

Хотел быть врачом… но где же Кестер? – спросил я.

Врач посмотрел на меня:

– Ленц сказал, что Кестер выехал несколько минут тому назад.

С профессором.

Я прислонился к стене.

– Отто! – проговорил я.

– Да, – продолжал врач, – и, по мнению вашего друга Ленца, они будут здесь через два часа – это единственное, что он сказал неправильно.

Я знаю дорогу.

При самой быстрой езде им потребуется свыше трех часов, не меньше.

– Доктор, – ответил я. – Можете не сомневаться. Если он сказал – два часа, значит ровно через два часа они будут здесь.

– Невозможно.

Очень много поворотов, а сейчас ночь.

– Увидите… – сказал я.

– Так или иначе… конечно, лучше, чтобы он приехал.

Я не мог больше оставаться в доме и вышел.

Стало туманно.

Вдали шумело море.

С деревьев падали капли.

Я осмотрелся.

Я уже не был один.

Теперь где-то там на юге, за горизонтом, ревел мотор.