Эрих Мария Ремарк Во весь экран Три товарища (1936)

Приостановить аудио

Я спрятал деньги.

– Больше не ставьте! – шептал Билинг. – Больше не ставьте! – Его лицо пошло красными пятнами.

Я сунул ему десять марок.

Густав ухмыльнулся и шутливо ударил меня кулаком в грудь:

– Вот видишь, что я тебе сказал!

Слушайся Густава, и будешь грести деньги лопатой!

Что же касается кобылы Джипси II, то я старался не напоминать о ней бывшему ефрейтору санитарной службы.

Видимо, она и без того не выходила у него из головы.

– Давай пойдем, – сказал он, – для настоящих знатоков день сегодня неподходящий.

У входа кто-то потянул меня за рукав.

Это был «Прилежная Лизхен».

– А на кого вы рекомендуете ставить на следующих скачках? – спросил он, почтительно и алчно.

– Только на Танненбаум, – сказал я в пошел с Густавом в ближайший трактир, чтобы выпить за здоровье Синего Часа.

Через час у меня было на тридцать марок меньше.

Не смог удержаться.

Но я все-таки вовремя остановился.

Прощаясь, Билинг сунул мне какой-то листок:

– Если вам что-нибудь понадобится!

Или вашим знакомым.

Я представитель прокатной конторы. – Это была реклама порнографических фильмов, демонстрируемых на дому. – Посредничаю также при продаже поношенной одежды! – крикнул он мне вслед. – За наличный расчет. * * *

В семь часов я поехал обратно в мастерскую.

«Карл» с ревущим мотором стоял во дворе.

– Хорошо, что ты пришел, Робби! – крикнул Кестер. – Мы как раз собираемся испытать его!

Садись!

Вся наша фирма была в полной готовности.

Отто повозился с «Карлом» и внес в него кое-какие улучшения и изменения, – через две недели предстояли горные гонки.

Теперь Кестер хотел совершить первый испытательный пробег.

Мы сели.

Юпп в своих огромных спортивных очках устроился рядом с Кестером.

У него был бы разрыв сердца, если бы мы не взяли его с собой.

Ленц и я сели сзади.

«Карл» рванулся с места и помчался.

Мы выехали из города и шли со скоростью сто сорок километров.

Ленц и я крепко ухватились за спинки передних сидений. Ветер дул с такой силой, что, казалось, оторвет нам головы.

По обе стороны шоссе мелькали тополя, баллоны свистели, и чудесный рев мотора пронизывал нас насквозь, как дикий крик свободы.

Через четверть часа мы увидели впереди черную точку. Она быстро увеличивалась.

Это была довольно тяжелая машина, шедшая со скоростью восемьдесят – сто километров.

Не обладая хорошей устойчивостью, она вихляла из стороны в сторону.

Шоссе было довольно узким, и Кестеру пришлось сбавить скорость.

Когда мы подошли на сто метров и уже собрались сигналить, мы вдруг заметили на боковой дороге справа мотоциклиста, тут же скрывшегося за изгородью у перекрестка.

– Проклятье! – крикнул Ленц. – Сейчас будет дело!

В ту же секунду на шоссе впереди черной машины появился мотоциклист.

Он был метрах в двадцати от нее и, видимо, неверно оценив ее скорость, попытался прямо с поворота проскочить вперед.

Машина взяла резко влево; но и мотоцикл подался влево.

Тогда машина круто метнулась вправо, задев мотоцикл крылом.

Мотоциклист перелетел через руль и плюхнулся на шоссе.

Машину стало заносить, водитель не мог овладеть ею. Сорвав дорожный знак и потеряв при этом фару, она с грохотом врезалась в дерево.

Все произошло в несколько секунд.

В следующее мгновенье, на большой еще скорости, подъехали мы. Заскрежетали баллоны. Кестер пустил «Карла», как коня, между помятым мотоциклом и стоявшей боком, дымящейся машиной; он едва не задел левым колесом руку лежавшего мотоциклиста, а правым – задний бампер черной машины. Затем взревел мотор, и «Карл» снова вышел на прямую; взвизгнули тормоза, и все стихло.

– Чистая работа, Отто! – сказал Ленц.