Эрих Мария Ремарк Во весь экран Три товарища (1936)

Приостановить аудио

Хассе повесился на витом шелковом шнурке.

Это был поясок от розового халата его жены, и он очень искусно прикрепил его к крючку над окном.

Шнур был натерт мылом.

Видимо, Хассе встал на подоконник и потом соскользнул с него.

Судорога свела руки, на лицо было страшно смотреть.

Странно, но в эту минуту мне бросилось в глаза, что он успел переодеться.

Теперь на нем был его лучший костюм из синей камвольной шерсти, он был побрит и в свежей рубашке.

На столе с педантичностью были разложены паспорт, сберегательная книжка, четыре бумажки по десять марок, немного серебра и два письма – одно жене, другое в полицию.

Около письма к жене лежал серебряный портсигар и обручальное кольцо.

Видимо, он долго и подробно обдумывал каждую мелочь и наводил порядок. Комната была безукоризненно прибрана. Осмотревшись внимательней, мы обнаружили на комоде еще какие-то деньги и листок, на котором было написано:

«Остаток квартирной платы за текущий месяц».

Эти деньги он положил отдельно, словно желая показать, что они не имеют никакого отношения к его смерти.

Пришли два чиновника в штатском.

Врач, успевший тем временем снять труп, встал.

– Мертв, – сказал он. – Самоубийство. Вне всяких сомнений.

Чиновники ничего не ответили.

Закрыв дверь, они внимательно осмотрели комнату, затем извлекли из ящика шкафа несколько писем, взяли оба письма со стола и сличили почерк.

Чиновник помоложе понимающе кивнул головой:

– Кто-нибудь знает причину?

Я рассказал ему, что знал.

Он снова кивнул и записал мой адрес.

– Можно его увезти? – спросил врач.

– Я заказал санитарную машину в больнице Шаритэ, – ответил молодой чиновник. – Сейчас она приедет.

Мы остались ждать.

В комнате было тихо.

Врач опустился на колени возле Хассе.

Расстегнув его одежду, он стал растирать ему грудь полотенцем, поднимая и опуская его руки.

Воздух проникал в мертвые легкие и со свистом вырывался наружу.

– Двенадцатый за неделю, – сказал молодой чиновник.

– Все по той же причине? – спросил я.

– Нет.

Почти все из-за безработицы.

Два семейства. В одном было трое детей.

Газом, разумеется.

Семьи почти всегда отравляются газом.

Пришли санитары с носилками.

Вместе с ними в комнату впорхнула Фрида и с какой-то непонятной жадностью уставилась на жалкое тело Хассе.

Ее потное лицо покрылось красными пятнами.

– Что вам здесь нужно? – грубо спросил старший чиновник.

Она вздрогнула.

– Ведь я должна дать показания, – проговорила она, заикаясь.

– Убирайся отсюда! – сказал чиновник.

Санитары накрыли Хассе одеялом и унесли его.

Затем стали собираться и оба чиновника.

Они взяли с собой документы.

– Он оставил деньги на погребение, – сказал молодой чиновник. – Мы передадим их по назначению.

Когда появится жена, скажите ей, пожалуйста, чтобы зашла в полицию.

Он завещал ей свои деньги.

Могут ли остальные вещи оставаться пока здесь?

Фрау Залевски кивнула: