Эрих Мария Ремарк Во весь экран Три товарища (1936)

Приостановить аудио

– Двенадцатый час.

– Да, – сказал я. – Не стоило звонить.

Я пошел обратно и выпил еще.

В два часа мы ушли.

Ленц поехал с Валентином и Фердинандом на такси.

– Садись, – сказал мне Кестер и завел мотор «Карла».

– Мне отсюда рукой подать, Отто. Могу пройтись пешком.

Он посмотрел на меня:

– Поедем еще немного за город.

– Ладно. – Я сел в машину.

– Берись за руль, – сказал Кестер.

– Глупости, Отто.

Я не сяду за руль, я пьян.

– Поезжай!

Под мою ответственность.

– Вот увидишь… – сказал я и сел за руль.

Мотор ревел.

Рулевое колесо дрожало в моих руках.

Качаясь, проплывали мимо улицы, дома наклонялись, фонари стояли косо под дождем.

– Отто, ничего не выходит, – сказал я. – Еще врежусь во что-нибудь.

– Врезайся, – ответил он.

Я посмотрел на него.

Его лицо было ясно, напряженно и спокойно.

Он смотрел вперед на мостовую.

Я прижался к спинке сиденья и крепче ухватился за руль.

Я сжал зубы и сощурил глаза.

Постепенно улица стала более отчетливой.

– Куда, Отто? – спросил я.

– Дальше.

За город.

Мы проехали окраину и вскоре выбрались на шоссе.

– Включи большой свет, – сказал Кестер.

Ярко заблестел впереди серый бетон.

Дождь почти перестал, но капли били мне в лицо, как град.

Ветер налетал тяжелыми порывами. Низко над лесом нависали рванью облака, и сквозь них сочилось серебро.

Хмельной туман, круживший мне голову, улетучился.

Рев мотора отдавался в руках, во всем теле.

Я чувствовал всю мощь машины.

Взрывы в цилиндрах сотрясали тупой, оцепеневший мозг.

Поршни молотками стучали в моей крови. Я прибавил газу.

Машина пулей неслась по шоссе.

– Быстрее, – сказал Кестер.

Засвистели покрышки.

Гудя, пролетали мимо деревья и телеграфные столбы.

Прогрохотала какая-то деревня.

Теперь я был совсем трезв.

– Больше газу, – сказал Кестер.

– Как же я его тогда удержу?

Дорога мокрая.

– Сам сообразишь.