Эрих Мария Ремарк Во весь экран Три товарища (1936)

Приостановить аудио

Она улыбнулась:

– Было время, когда я не надеялась выбраться отсюда.

– Когда же это?

– Когда болела.

– Ну, это другое дело.

А что с тобой было?

– Ничего страшного.

Просто пришлось полежать.

Видно, слишком быстро росла, а еды не хватало.

Во время войны, да и после нее, было голодновато.

Я кивнул:

– Сколько же ты пролежала?

Подумав, она ответила:

– Около года. – Так долго! – Я внимательно посмотрел на нее.

– Все это давным-давно прошло.

Но тогда это мне казалось целой вечностью.

В баре ты мне как-то рассказывал о своем друге Валентине.

После войны он все время думал: какое это счастье – жить.

И в сравнении с этим счастьем все казалось ему незначительным.

– Ты все правильно запомнила, – сказал я.

– Потому что я это очень хорошо понимаю.

С тех пор я тоже легко радуюсь всему.

По-моему, я очень поверхностный человек.

– Поверхностны только те, которые считают себя глубокомысленными.

– А вот я определенно поверхностна.

Я не особенно разбираюсь в больших вопросах жизни.

Мне нравится только прекрасное.

Вот ты принес сирень – и я уже счастлива.

– Это не поверхностность; это высшая философия.

– Может быть, но не для меня.

Я просто поверхностна и легкомысленна.

– Я тоже.

– Не так, как я.

Раньше ты говорил что-то про авантюризм.

Я настоящая авантюристка.

– Я так и думал, – сказал я.

– Да.

Мне бы давно надо переменить квартиру, иметь профессию, зарабатывать деньги. Но я всегда откладывала это. Хотелось пожить какое-то время так, как нравится.

Разумно это, нет ли – все равно.

Так я и поступила.

Мне стало смешно:

– Почему у тебя сейчас такое упрямое выражение лица?

– А как же? Все говорили мне, что все это бесконечно легкомысленно, что надо экономить жалкие гроши. оставшиеся у меня, подыскать себе место и работать.

А мне хотелось жить легко и радостно, ничем не связывать себя и делать, что захочу.

Такое желание пришло после смерти матери и моей долгой болезни.

– Есть у тебя братья или сестры?

Она отрицательно покачала головой.

– Я так и думал.

– И ты тоже считаешь, что я вела себя легкомысленно?

– Нет, мужественно.