Эрих Мария Ремарк Во весь экран Три товарища (1936)

Приостановить аудио

– Да вот живу, – рассмеялся он. – И тут театра достаточно.

В пивную мы зашли впятером – двое пожилых и трое молодых.

Скоро явился и Густав.

Тупо глядя на нас, он подошел к столику.

Левой рукой я нащупал в кармане связку ключей и решил, что в любом случае буду защищаться до последнего.

Но до этого не дошло.

Густав пододвинул себе ногой стул и с хмурым видом опустился на него.

Хозяин поставил перед ним рюмку.

Густав и остальные выпили по первой.

Потом нам подали по второй.

Густав покосился на меня и поднял рюмку.

– Будь здоров, – обратился он ко мне с омерзительным выражением лица.

– Будь здоров, – ответил я и выпил.

Густав достал пачку сигарет.

Не глядя на меня, он протянул ее мне.

Я взял сигарету и дал ему прикурить.

Затем я заказал по двойному кюммелю.

Выпили.

Густав посмотрел на меня сбоку.

– Балда, – сказал он, но уже добродушно.

– Мурло, – ответил я в том же тоне.

Он повернулся ко мне:

– Твой удар был хорош…

– Случайно… – Я показал ему вывихнутый палец. – Не повезло… – сказал он, улыбаясь. – Между прочим, меня зовут Густав.

– Меня – Роберт.

– Ладно.

Значит, все в порядке, Роберт, да?

А я решил, что ты за мамину юбку держишься.

– Все в порядке, Густав.

С этой минуты мы стали друзьями. * * *

Машины медленно подвигались вперед.

Актер, которого все звали Томми, получил отличный заказ – поездку на вокзал. Густав повез кого-то в ближайший ресторан за тридцать пфеннигов.

Он чуть не лопнул от злости: заработать десять пфеннигов и снова пристраиваться в хвост!

Мне попался редкостный пассажир – старая англичанка, пожелавшая осмотреть город.

Я разъезжал с ней около часу.

На обратном пути у меня было еще несколько мелких ездок.

В полдень, когда мы снова собрались в пивной и уплетали бутерброды, мне уже казалось, что я бывалый шофер такси.

В отношениях между водителями было что-то от братства старых солдат.

Здесь собрались люди самых различных специальностей.

Только около половины из них были профессиональными шоферами, остальные оказались за рулем случайно.

Я был довольно сильно измотан, когда перед вечером въехал во двор мастерской.

Ленц и Кестер уже ожидали меня.

– Ну, братики, сколько вы заработали? – спросил я.

– Продано семьдесят литров бензина, – доложил Юпп.

– Больше ничего?

Ленц злобно посмотрел на небо:

– Дождь нам хороший нужен!

А потом маленькое столкновение на мокром асфальте прямо перед воротами!

Ни одного пострадавшего!

Но зато основательный ремонт.