Агата Кристи Во весь экран Труп в библиотеке (1942)

Приостановить аудио

Полковник Мэлчетт откашлялся:

– По нашим сведениям, мистер Блэйк, прошлый уик-энд вас посетила… м-м… некая блондинка…

Бэзил Блэйк вытаращил глаза и, запрокинув голову, бесцеремонно расхохотался:

– Это вам насплетничали деревенские ведьмы?

Им поперек горла мои развлечения.

Но полиции нет дела до частной жизни.

Вы это знаете не хуже меня.

– Совершенно верно, – сухо подтвердил Мэлчетт. – Ваши нравы и замашки меня не касаются.

Я здесь потому, что поблизости обнаружен труп молодой блондинки в вечернем туалете… Она убита…

– Немыслимо! – вскричал Бэзил, широко раскрыв глаза. – Но где?

– В библиотеке замка Госсингтон.

– В Госсингтоне?

У Бантри?

Изумительно придумано… У старикашки Бантри!

У этого зануды Бантри!

Краска гнева залила лицо полковника Мэлчетта.

Он решительно оборвал неуместную веселость киношного юноши:

– Потрудитесь выбирать выражения.

Я пришел, чтобы получить ваши показания.

– Вас интересует, не потерял ли я свою блондинку?

Почему… А впрочем, впрочем… Кого там еще несет?

Перед домом резко заскрежетали тормоза.

Из машины выскочила молодая женщина в черно-белом одеянии, похожем на пижаму.

Кроме платиновых волос, бросились в глаза ее ярко накрашенные губы и ресницы, мохнатые от туши.

Распахнув дверь, она яростно завопила:

– Почему ты меня там бросил, подонок?

Бэзил Блэйк встал ей навстречу:

– Легка на помине!

А чего мне было дожидаться?

Я тебя звал, но ты зафордыбачила.

– Я не хотела еще уезжать.

Было чертовски весело!

– С мерзавцем Розенбергом?

Будто ты не знаешь ему цену!

– У, злюка! Бесишься от ревности, вот и все.

– Не воображай о себе слишком много, миленькая.

Просто не могу терпеть, когда женщина, с которой я сплю, налижется и дает себя лапать негодяю.

– Брешешь!

Сам назюзюкался и лез к этой чернявой испанке!

– Ты приехала со мной и обязана была вести себя пристойно.

– Не желаю, чтобы мне указывали.

Ты обещал привезти меня домой.

А когда я расстаюсь со своей компанией, мое дело.

– Вот и осталась одна.

А мне захотелось уехать, и я уехал.

С какой стати потакать твоим идиотским капризам?

– Благодарю за любезность!

– В конце концов, ты сама добралась.

– Чтобы сказать тебе, какой ты хам!

– Испугала, как же.