Агата Кристи Во весь экран Труп в библиотеке (1942)

Приостановить аудио

Больше ничего.

– А что делали вы сами? – спросил главный констебль.

– А?

– Что делали вы после ее ухода?

Тот уставился на него, разинув рот.

– Сейчас, сейчас… что же я делал?

– Вот мы и ждем ответа.

– Скорее всего, ничего.

Дьявольски трудно вспомнить.

Не удивлюсь, если отправился в бар пропустить стаканчик.

– Так вы пошли туда или нет?

– Совершенно верно!

Спустился глотнуть капельку.

Хотя нет! Это было не тогда.

Пожалуй, сначала выглянул на улицу подышать воздухом.

Для сентября необыкновенно теплые вечера.

На улице очень приятно.

Да, теперь ясно вспоминаю.

Немного прошелся по свежему воздуху, затем заглянул в бар и вернулся в танцевальный зал.

Я заметил, что… как ее? Джози, что ли?.. танцевала с этим типом, теннисным тренером.

У нее вроде болит нога уже несколько дней.

– То есть вы вернулись в отель в полночь?

Не хотите же вы убедить нас, будто прогуливались, как вы говорите, больше часа, и притом один?

– Но я ведь заходил в бар… Я… я, видите ли, размышлял.

Полковник Мэлчетт принял его заявление с недоверием:

– О чем именно?

– Ну, не помню.

О многом.

– У вас есть машина, мистер Бартлетт?

– Да, есть.

– Где она находится? В гараже отеля?

– Нет, просто во дворе.

Я собирался проехаться, понимаете?

– Может, и проехались?

– Нет-нет, уверяю вас!

– А мисс Кин, случайно, не взяли с собой?

– Ах нет!

Вот еще!

Могу поклясться, что вовсе ее не возил. Провалиться мне на этом месте!

– Спасибо, мистер Бартлетт.

В настоящий момент у меня нет к вам больше вопросов.

В настоящий момент, – повторил Мэлчетт с ударением.

Бартлетт с выражением глуповатого испуга смотрел ему вслед.

– Невероятный кретин, – процедил Мэлчетт. – Что вы о нем думаете, Харпер?

– Думаю, что другого такого легко не сыщешь, – ответил Харпер, пожимая плечами.

Глава 17

Ночной сторож, как и бармен, мало помог полиции.

Первый припомнил, что звонил в комнату мисс Кин сразу после полуночи, но ему не ответили.

Он не заметил мистера Бартлетта ни когда тот выходил из отеля, ни когда возвратился.

Ночь стояла теплая, многие дамы и господа прогуливались.