Джек Лондон Во весь экран Тысяча дюжин (1903)

Приостановить аудио

Давайте две дюжины.

Вот песок.

Человек вытащил объемистый мешочек с золотом, толстый, как колбаса, и небрежно постучал им о шест.

Расмунсен ощутил странную дрожь под ложечкой, щекотание в ноздрях и почти непобедимое желание сесть и расплакаться.

Но вокруг уже начинала собираться толпа любопытных, и покупатели один за другим требовали яиц.

Весов у Расмунсена не было, но человек в медвежьей шубе принес весы и услужливо отвешивал песок, пока Расмунсен отпускал товар.

Скоро началась толкотня и давка, поднялся шум.

Каждый хотел купить и каждый требовал, чтобы ему отпустили первому.

И чем больше волновалась толпа, тем спокойней становился Расмунсен.

Тут что-нибудь да не так.

Неспроста они покупают яйца нарасхват, за этим что-нибудь да кроется.

Умнее было бы сначала выждать и узнать цену.

Может быть, яйцо теперь стоит уже два доллара.

Во всяком случае, полтора доллара он всегда получит.

— Конец! — объявил он, распродав сотни две яиц.

— Больше не продаю.

Устал.

Мне еще надо найти хижину; вот тогда приходите, поговорим.

Толпа охнула, но человек в медвежьей шубе поддержал Расмунсена.

Двадцать четыре штуки мороженых яиц со стуком перекатывались в объемистых карманах, и ему не было никакого дела до того, будут сыты остальные или нет.

Кроме того, он видел, что Расмунсен едва стоит на ногах.

— Есть хижина недалеко от «Монте-Карло», второй поворот, сейчас же за углом, — сказал он, — окно там из содовых бутылок.

Хижина не моя, мне только поручили ее сдать.

Цена десять долларов в день, и это еще дешево.

Сейчас же и въезжайте, я к вам зайду потом.

Не забудьте: вместо окна — бутылки… Тра-ла-ла! — пропел он минутой позже.

— Пойду к себе есть яичницу и мечтать о доме.

По дороге Расмунсен вспомнил, что голоден, и зашел в лавку Компании запастись кое-какой провизией, а потом в мясную — купить бифштекс и вяленой рыбы для собак.

Он сразу нашел хижину и, не распрягая собак, развел огонь и поставил кипятить кофе.

— Полтора доллара за штуку… Тысячу дюжин… Восемнадцать тысяч долларов! — твердил он вполголоса, хлопоча возле печки.

Когда он бросил бифштекс на сковородку, дверь скрипнула.

Расмунсен обернулся.

Это был человек в медвежьей шубе.

Он вошел очень решительно, видимо с какой-то определенной целью, но, взглянув на Расмунсена, словно растерялся, и лицо его выразило смущение.

— Вот что, послушайте… — начал он и замялся.

Расмунсен подумал, уж не пришел ли он за квартирной платой.

— Послушайте, черт возьми! А ведь яйца-то, знаете ли, тухлые!

Расмунсен зашатался.

Его словно огрели по лбу дубиной.

Стены перекосились и заходили перед ним ходуном.

Он протянул вперед руку и ухватился за печку, чтобы не упасть.

Резкая боль и запах горелого мяса привели его в чувство.

— Понимаю, — с трудом выговорил он, роясь в кармане.

— Вы хотите получить деньги обратно?

— Не в деньгах дело, — ответил человек в медвежьей шубе, — а нет ли у вас других яиц, посвежее?

Расмунсен покачал головой.

— Возьмите деньги обратно.

Но тот отказывался, пятясь к дверям.

— Я лучше приду потом, когда вы разберете товар, и обменяю на другие.

Расмунсен вкатил в дом колоду и внес ящики с яйцами.