Агата Кристи Во весь экран Убийство Роджера Экройда (1926)

Приостановить аудио

Если бы возникли подозрения, мне пришлось бы оставить работу.

Тогда я написала ему эту записку.

— В это утро вы заходили к доктору?

— Да.

Я подумала, может, это излечимо.

Он был хорошим мальчиком, пока не стал наркоманом.

— Понимаю, — сказал Пуаро.

— Что же было дальше?

Он пришел?

— Да. Он ждал меня в беседке.

Он был очень груб, грозил мне.

Я принесла все деньги, какие у меня были, и отдала ему.

Мы немного поговорили, и он ушел.

— Когда?

— Минут двадцать — двадцать пять десятого.

— А вы что стали делать дальше?

— Я вернулась в дом.

По террасе ходил майор Блент, и курил, и я вошла через боковую дверь.

Было ровно половина десятого.

Пуаро сделал какую-то пометку в своем блокноте.

— Это, пожалуй, все, — сказал он задумчиво.

— Я… я должна рассказать все это инспектору Рэглану?

— Может быть, но пока торопиться не надо.

Чарлзу Кенту еще не предъявлено обвинение в убийстве.

Могут возникнуть обстоятельства, которые сделают ваше признание ненужным.

— Вы были очень добры ко мне, месье Пуаро, — сказала мисс Рассэл, поднимаясь.  — Очень! Спасибо вам.

Вы… вы мне верите, что Чарлз не причастен к убийству!

— Кажется очевидным, что человек, говоривший с мистером Экройдом в половине десятого, не мог быть вашим сыном.

Не теряйте мужества, мадемуазель.

Все будет хорошо.

Мисс Рассэл ушла.

Мы остались с Пуаро вдвоем.

— Значит так, — сказал я. 

— Каждый раз мы возвращаемся к Ральфу Пейтену.

Как вы догадались, что Кент приходил к мисс Рассэл?

Заметили сходство?

— Я связал ее с этим неизвестным задолго до того, как увидел его, — как только мы нашли перо.

Оно указывало на наркотики, и я вспомнил, что вы говорили мне о разговоре с мисс Рассэл у вас в приемной.

Затем я нашел статью о кокаине за то же число.

Все было ясно.

Она получила в это утро известие от какого-то наркомана. прочла статью и пришла к вам, чтобы кое-что выяснить.

Она заговорила о кокаине, потому что статья была об этом, но, когда вы проявили слишком живой интерес — быстро перевела разговор на таинственные яды.

Я заподозрил существование брата или сына, — словом, какого-то родственника.

Но мне пора.

Ленч уж, верно, ждет меня.

— Останьтесь у нас, — предложил я.

— Не сегодня, — покачал головой Пуаро, глаза его весело блеснули. 

— Мне бы не хотелось обрекать мадемуазель Каролину на вегетарианскую диету два дня подряд!

Ничто не ускользает от Эркюля Пуаро, подумал я.

21.