Агата Кристи Во весь экран Убийство в Месопотамии (1936)

Приостановить аудио

Нет, не кажется.

Но послушайте Не лезь на рожон вот мой девиз!

Однако вы не можете ничего на меня повесить.

Я ведь даже не входил во двор, можете спросить у кого угодно.

В том-то и дело.

По свидетельству слуг, действительно никто не входил во двор, сказал Пуаро.

Однако, сдается мне, на самом деле они говорят о другом.

Они клятвенно заверяют, что во двор не входил никто из посторонних.

Но ведь их же не спрашивали о членах экспедиции.

Ну так спросите, кипятился Коулмен.

Готов съесть свою шляпу, если они видели меня или Кэри.

О! Но тут возникает интересный вопрос.

Слуги, безусловно, заметили бы постороннего. А вот заметили бы они своих?

Ведь члены экспедиции целый день ходят туда-сюда.

Едва ли слуги обращают на это внимание.

Думаю, и мистер Кэри, и мистер Коулмен вполне могли войти во двор, а слуги об этом даже не вспомнили.

Ерунда! отрезал мистер Коулмен.

Из них двоих, невозмутимо продолжал Пуаро, они скорее не заметили бы мистера Кэри.

В то утро мистер Коулмен уехал на грузовике в Хассани и все ожидали, что на грузовике он и вернется.

Если бы он пришел пешком, это бросилось бы в глаза.

Конечно, бросилось бы! с готовностью подхватил Коулмен.

Ричард Кэри поднял голову и уставил на Пуаро свои темно-синие глазищи:

Вы обвиняете меня в убийстве, мосье Пуаро?

Держался он безукоризненно, однако в голосе мне послышались угрожающие нотки.

Пуаро поклонился.

Пока только веду всех вас в путешествие.., мое путешествие к истине.

Итак, я установил один факт все члены экспедиции, включая мисс Ледерен, могли совершить убийство.

Правда, для некоторых из них вероятность этого чрезвычайно мала, но это уже другой вопрос.

Рассмотрев средства и возможности совершения убийства, я перешел к изучению мотивов преступления.

И выяснил, что у каждого из вас могли быть эти мотивы.

Ох!

Мосье Пуаро, вскричала я.

Только не у меня!

Ведь я тут посторонняя, всего несколько дней, как сюда приехала.

Eh bien, мисс Ледерен, а кого боялась миссис Лайднер?

Разве не посторонних и приезжих?

Но.., но.., доктор Райли все обо мне знает!

Он же сам предложил мне это место!

Что ему о вас известно?

Только то, что вы ему рассказали.

Мало ли кто может себя выдать за медицинскую сестру.

Напишите в больницу Святого Кристофера, начала я.

Может быть, помолчите минуточку?

Вы не даете мне слова сказать.

Я же не говорю, что подозреваю вас теперь.

Но, теоретически, вы легко могли бы быть не той, за кого себя выдаете.

Как часто самозванки с успехом играют свою роль!

Кстати, молодой Ульям Боснер тоже может скрываться под чужим именем.

Я чуть было не высказала ему, что думаю по этому поводу.

Самозванка! Надо же!