Отец Лавиньи!
Тропический шлем, солнцезащитные очки, черная борода, длинная шерстяная ряса в таком виде незнакомец легко мог пройти мимо слуг, которые ничего бы не заподозрили.
Это ли имела в виду мисс Джонсон?
Или она пошла еще дальше?
Может быть, она поняла, что отец Лавиньи не тот, за кого себя выдает?
Узнав правду об отце Лавиньи, я был склонен считать, что раскрыл тайну.
Рауль Менье убийца.
Убил миссис Лайднер, чтобы заставить ее замолчать прежде, чем она успела его выдать.
Затем мисс Джонсон дает ему понять, что проникла в его тайну.
Значит, ее тоже необходимо убрать.
Итак, все объясняется!
Второе убийство.
Бегство отца Лавиньи, расставшегося со своей рясой и бородой (он со своим сообщником мчится сейчас что есть мочи по Сирии с великолепно выправленными документами на имя торговых посредников). Окровавленную ступку он прячет под кроватью мисс Джонсон.
Повторяю, я был удовлетворен, но не совсем.
Ибо окончательная версия должна объяснить решительно все.
А моя версия не объясняет, например, почему мисс Джонсон, умирая, сказала окно, окно.
Почему она так горько плакала вечером в конторе?
Что повергло ее в ужас и отчаяние на крыше, где ее застала мисс Ледерен? Что она заподозрила или узнала такого, о чем отказалась сообщить мисс Ледерен?
В мою версию хорошо укладывались все чисто внешние факты, но, с точки зрения психологии, она объясняла далеко не все.
И вот, стоя на крыше и в который раз мысленно повторяя одно и то же письма, крыша, окно я понял то, до чего додумалась и мисс Джонсон.
Моя новая версия объясняла все!
Глава 28
Конец путешествия
Пуаро огляделся.
Все взоры были устремлены на него.
В какой-то момент мы немного успокоились, напряжение спало, но теперь вдруг оно снова сковало нас.
Что-то надвигалось.., но что?..
Пуаро продолжал говорить ровным, бесстрастным голосом: Письма, крыша, окно да, теперь все объяснялось.., все становилось на свои места.
Я уже говорил вам, что три человека имеют алиби.
Потом показал, что два из этих трех алиби доверия не заслуживают.
Теперь я вижу, как глубоко, как непростительно заблуждался.
Третье алиби тоже ничего не стоит.
Доктор Лайднер не только мог совершить убийство, но, я убежден, действительно его совершил.
Наступило молчание. Все сидели, сбитые с толку, потрясенные.
Доктор Лайднер не произнес ни звука.
Казалось, он все еще погружен в свой такой далекий, недоступный для нас мир.
Наконец Дэвид Эммет взволнованно задвигался:
Не знаю, что вы имеете в виду, мосье Пуаро.
Я же говорил вам, что доктор Лайднер не спускался с крыши, по крайней мере, до без четверти три.
Это истинная правда.
Готов поклясться.
Я не лгу.
Он никак не мог этого сделать. Я бы видел.
Пуаро кивнул.
О, я верю вам. Доктор Лайднер и в самом деле не спускался с крыши.
Это бесспорный факт.
Сейчас я вам скажу, что понял я, а еще раньше мисс Джонсон: доктор Лайднер убил свою жену, не спускаясь с крыши.
Мы все в недоумении смотрели на него.
Окно! вскричал Пуаро.
Окно в ее комнате!