Агата Кристи Во весь экран Убийство в Месопотамии (1936)

Приостановить аудио

В котором часу вы сели за работу?

Без десяти час.

Вы были прежде знакомы с миссис Лайднер?

Мистер Рейтер снова покачал головой.

Нет, сэр.

До того, как приехал сюда, никогда ее не видел.

Не вспомните ли чего-нибудь.., может быть, какой-то случай.., пусть даже незначительный, который бы помог нам?

Нет, сэр, огорченно сказал он, боюсь, я ничего не знаю, совсем ничего.

Мистер Эммет?

Я занимался керамикой, уверенно и четко ответил Дэвид Эммет своим приятным спокойным голосом с американским акцентом, с без четверти час до без четверти три приглядывал за Абдуллой, сортировал горшки, иногда поднимался на крышу к доктору Лайднеру.

Сколько раз вы поднимались на крышу?

Думаю, раза четыре.

Надолго?

Минуты на две, на три, не больше.

Правда, один раз я пробыл там минут десять, мы обсуждали, что следует оставить, а что выбросить.

Когда вы спустились, мальчика по дворе не было, так?

Да.

Я рассердился и стал звать его.

Он сидел у ворот вместе со всеми остальными.

Он всего один раз отлучился со двора?

Да. Правда, один-два раза я посылал его с горшками на крышу.

Едва ли стоит спрашивать вас, мистер Эммет, сказал Пуаро устало, заметили ли вы, как кто-нибудь входит или выходит из комнаты миссис Лайднер?

Я не видел никого, совсем никого, ответил, не раздумывая, мистер Эммет.

За эти два часа никто даже во двор не входил.

Насколько я понял, ни вас, ни мальчика не было во дворе именно в половине второго?

Или что-то около этого.

Конечно, я не могу сказать совершенно точно.

Пуаро обратился к доктору Райли:

По вашему мнению, доктор, смерть наступила именно в это время?

Да, ответил доктор Райли.

Мистер Пуаро погладил свои громадные, закрученные кверху усы.

Думаю, не ошибусь, если скажу, сказал он веско, что миссис Лайднер была убита как раз в эти десять минут.

Глава 14

Один из нас

Наступило молчание на всех на нас повеяло ужасом смерти.

В этот миг я впервые подумала, что версия доктора Райли, возможно, верна.

Я ощутила вдруг, что убийца здесь, в этой комнате.

Сидит с нами, слушает.

Один из нас.

Миссис Меркадо, верно, испытала такое же чувство.

Внезапно у нее вырвался резкий пронзительный крик.

Это ужасно, рыдала она.

Я это так ужасно!

Успокойся, Мари, сказал мистер Меркадо.

Он обвел нас виноватым взглядом:

Она так ранима.

Принимает все близко к сердцу.

Я я так любила Луизу, всхлипывала миссис Меркадо.

Видимо, то, что я почувствовала, услышав это, можно было прочесть у меня на лице, ибо мистер Пуаро посмотрел на меня и улыбка слегка тронула его губы.

Я ответила ему довольно холодным взглядом, и он тотчас снова приступил к расспросам.