Невероятно! пробормотал доктор Лайднер.
Мои коллеги!
Участники моей экспедиции
И, стало быть, они не могут быть заподозрены, так? холодно осведомился Пуаро.
Весьма плодотворный подход к делу!
Итак, commencons! Кто наверняка не может быть ни Фредериком, ни Уильямом?
Женщины.
Естественно.
Мисс Джонсон и миссис Меркадо исключаются.
Кто еще?
Кэри.
Мы с ним работали вместе задолго, за годы до того, как я встретил Луизу
Да и по возрасту он не подходит.
Ему, я думаю, тридцать восемь тридцать девять лет слишком молод для Фредерика и слишком стар для Уильяма.
Так, теперь остальные.
Отец Лавиньи и мистер Меркадо.
И тот и другой могли бы сойти за Фредерика Боснера.
Но, милостивый государь, воскликнул доктор Лайднер. Казалось, слова Пуаро и раздражили его, и в то же время изрядно позабавили. Отец Лавиньи эпиграфист с мировым именем, а Меркадо долгие годы работал в известном музее в Нью-Йорке.
Ни тот, ни другой не может быть Фредериком Боснером, это просто невозможно!
Пуаро пренебрежительно махнул своей маленькой холеной рукой.
Невозможно, невозможно В моем лексиконе нет этого слова!
Я всегда самым тщательным образом проверяю любую версию.
Итак, идем дальше.
Кто у нас остается?
Карл Рейтер, молодой человек с немецким именем, Дэвид Эммет
Учтите, он работает со мной уже два сезона.
Этот юноша одарен редкостным терпением.
Уж если бы он задумал преступление, то не стал бы спешить.
Он бы тщательно все подготовил.
Доктор Лайднер в отчаянии махнул рукой.
И наконец, Уильям Коулмен, гнул свое мосье Пуаро.
Он англичанин.
Pourquoi pas? Разве миссис Лайднер не говорила, что мальчика увезли из Америки и что следы его с этого времени теряются?
Весьма вероятно, что его увезли в Англию.
У вас на все есть ответ, бросил доктор Лайднер.
Я лихорадочно соображала.
С самого начала мне пришла мысль, что мистер Коулмен скорее похож на персонаж из книги П. Д. Вудхауса, чем на живого человека.
А что, если он и правда играл роль все это время?
Пуаро что-то записывал в свой блокнот.
Давайте все обсудим, строго следуя порядку и определенной системе.
В первом списке у нас два имени отец Лавиньи и мистер Меркадо, во втором Коулмен, Эммет и Рейтер.
А теперь подойдем к вопросу с другой стороны. Кто из членов экспедиции имел средства и возможность совершить преступление?
Кэри был на раскопе, Коулмен в Хассани, вы сами, доктор Лайднер, на крыше.
Стало быть, у нас остаются отец Лавиньи, мистер Меркадо, миссис Меркадо, Дэвид Эммет, Карл Рейтер, мисс Джонсон и сестра Ледерен.
О! воскликнула я, подскочив на стуле.
Мистер Пуаро взглянул на меня глаза его лукаво поблескивали.
Да, мисс Ледерен, боюсь, придется вас тоже включить в этот список.
Ну что вам стоило, например, пока во дворе никого не было, войти к миссис Лайднер и убить ее.
Силы у вас для этого вполне достаточно, а миссис Лайднер.., она до самого последнего момента ничего бы и не заподозрила.
Я была так ошарашена, что слова не могла вымолвить.