Не успела я закончить, как дверь отворилась и вошла мисс Райли.
Она, видно, играла в теннис в руке у нее была ракетка.
Пуаро, похоже, уже успел познакомиться с нею.
Она, по своему обыкновению, небрежно поздоровалась со мной и взяла с тарелки сандвич.
Ну, мосье Пуаро, сказала она.
Как наша провинциальная драма? Развязка близится?
Не слишком-то быстро, мадемуазель.
Вы, я вижу, вывели мисс Ледерен из опасной зоны.
Мисс Ледерен снабдила меня чрезвычайно ценными сведениями обо всех членах экспедиции.
Между прочим, я узнал много интересного о жертве преступления.
Личность жертвы, мадемуазель, часто ключ к разгадке.
Тут вы совершенно правы, мосье Пуаро, заметила мисс Райли.
И если какую-нибудь женщину и стоило убить, так это миссис Лайднер.
Мисс Райли! воскликнула я возмущенно.
Она хохотнула. До чего у нее неприятный резкий смех.
Ха! сказала она.
Думаю, мосье Пуаро, вы так и не узнали всей правды о ней.
Мисс Ледерен, боюсь, обманывается, как, впрочем, и многие другие.
Знаете что, мосье Пуаро, я от души надеюсь, что в этом деле вы потерпите неудачу.
Хочется, чтобы убийце миссис Лайднер удалось скрыться.
В самом деле, я бы и сама не прочь прикончить ее.
До чего же отвратительная девчонка!
А мосье Пуаро и глазом не моргнул.
Просто отвесил ей поклон и сказал с отменной учтивостью:
Кстати, мадемуазель, надеюсь, у вас есть алиби?
Воцарилось минутное молчание. Мисс Райли выпустила из рук ракетку, и она со стуком упала на пол.
Она даже не потрудилась поднять ее.
Какая распущенность! Эти нынешние девчонки, все они такие.
О да, я играла в теннис в клубе, сказала она чуть дрогнувшим голосом.
Однако, кроме шуток, мосье Пуаро, известно ли вам хоть что-нибудь о миссис Лайднер и вообще о женщинах, подобных ей?
Он снова отвесил ей шутливый поклон: Надеюсь, вы меня просветите, мадемуазель.
Она чуть призадумалась, а потом принялась сыпать словами. То, что она говорила, было так жестоко и так недостойно, что мне просто дурно стало.
О мертвых не принято говорить плохо.
По-моему, это глупо!
Правда всегда правда.
Уж если на то пошло, лучше помалкивать о живых.
Из опасения повредить им.
А мертвым уже ничего не страшно.
Они мертвы, но вред, который они нанесли, продолжает жить.
Ну прямо Шекспир!
Наверное, мисс Ледерен рассказала вам, какая ненормальная обстановка была в Тель-Яримджахе?
Какие они там все взбаламученные?
Глядят друг на друга волком.
Она постаралась, Луиза Лайднер!
Еще три года назад, я помню, какие все они были доброжелательные и благодушные.
И в прошлом году все было хорошо.
А теперь что? Ходят будто в воду опущенные. Это ее проделки!
Она из тех женщин, которые не выносят, когда кому-то другому хорошо.
Да таких кругом сколько угодно! Вот и она из их числа!
Ей нравилось все портить и разрушать.