Но я не стала спорить. Понятно, что мисс Джонсон и миссис Лайднер плохо ладили между собой.
Может быть, мисс Джонсон в глубине души желала смерти миссис Лайднер, а теперь ее жжет стыд.
Вам надо уснуть и ни о чем не думать, сказала я.
Я подняла с пола разбросанные вещи и навела в комнате порядок.
Чулки повесила на спинку стула, жакет и юбку на вешалку.
На полу валялась скомканная бумажка. Видно, выпала из кармана.
Я стала ее расправлять, чтобы посмотреть, можно ли ее выбросить. И тут мисс Джонсон до смерти перепугала меня.
Дайте сюда! крикнула она.
Я протянула ей бумагу.
Я была просто ошеломлена. Вот уж не ожидала, что она может так кричать.
Она выхватила буквально выхватила! у меня листок, поднесла его к свече и держала в пламени, пока он не сгорел.
Я в недоумении уставилась на нее.
У меня не было возможности разглядеть, что это за бумажка она выхватила ее у меня так быстро.
Но неожиданно листок, охваченный пламенем, загнулся, и я увидела несколько написанных чернилами слов.
Уже укладываясь спать, я вдруг поняла, почему почерк показался мне знакомым.
Анонимные письма были написаны той же рукой.
Так вот отчего мисс Джонсон жгло раскаяние!
Неужели это она писала анонимные письма?
Глава 20
Мисс Джонсон, миссис Меркадо, мистер Рейтер
Признаться, эта мысль совершенно потрясла меня.
Никогда бы не связала имени мисс Джонсон с этими письмами.
Миссис Меркадо? Пожалуй, да.
Но мисс Джонсон! Она ведь настоящая леди. Такая рассудительная, так умеет себя вести.
Однако, перебирая в памяти разговор мосье Пуаро с доктором Райли, я подумала, что, пожалуй, не все так очевидно.
Если письма писала мисс Джонсон, это многое объясняет.
Боже упаси, я ни на минуту не заподозрила ее в убийстве.
Но я допускала, что, испытывая неприязнь к миссис Лайднер, она могла поддаться искушению.., ну, нагнать на нее страху, что ли, попросту говоря.
Возможно, она надеялась таким способом отвадить миссис Лайднер от раскопок.
Когда же миссис Лайднер убили, мисс Джонсон стала нестерпимо мучиться угрызениями совести, прежде всего из-за непростительной жестокости своего поступка. Кроме того, она поняла, что ее письма сыграли на руку настоящему убийце, отведя от него подозрения.
Нечего и удивляться, что она была в полной прострации.
Уверена, у нее на самом деле добрейшая душа.
Теперь понятно, почему она так ухватилась за мои слова чему быть, того не миновать и ничего тут не попишешь.
А ее многозначительная реплика Луиза была дурная женщина? Бедняжка! Она пыталась оправдать себя!
Как мне теперь поступить вот вопрос, который вставал передо мною.
Я не находила себе места, пока не решилась рассказать обо всем мосье Пуаро при первом же удобном случае.
Он приехал на следующий день, но мне никак не удавалось поговорить с ним с глазу на глаз.
Но, когда наконец мы остались одни, не успела я собраться с мыслями, как он наклонился ко мне и шепотом проговорил:
Я собираюсь побеседовать в гостиной с мисс Джонсон. И другими, вероятно, тоже.
Ключ от комнаты миссис Лайднер все еще у вас?
Да.
Tres bien.
Подите туда, затворите дверь и крикните. Вернее, вскрикните.
Понимаете, мне надо, чтобы вы вскрикнули, как бы от неожиданности. Душераздирающего визга не требуется.
Если вас услышат, придумайте что-нибудь. Скажите, что свернули ногу Словом, что хотите.
В этот момент во двор вышла мисс Джонсон, и наш разговор оборвался.
Я поняла, что нужно было от меня мосье Пуаро.
Как только они с мисс Джонсон вошли в гостиную, я направилась к комнате миссис Лайднер, отперла ее, вошла и притворила за собой дверь.
Чувствовала я себя, надо сказать, дура дурой. Стоять в пустой комнате и орать ни с того ни с сего!
Да еще неизвестно, с какой силой надо кричать.