Вы?
Кто вы?
Мистер Кэри и я.
Видите ли, мы с ним здесь старожилы.
И нам не нравились новые порядки.
Наверное, это естественно, хотя и свидетельствует, может быть, о нашей суетности.
Но все действительно изменилось.
Что же именно?
О, все.
Прежде мы были так дружны.
У нас всегда было весело, мы много шутили, смеялись, как это в обычае у тех, кто долго работает вместе.
Доктор Лайднер держался так непринужденно.., совсем как мальчишка.
А потом явилась миссис Лайднер и все испортила?
Знаете, я думаю, это не ее вина.
Ведь в прошлом году было не так уж и плохо.
Поверьте, мосье Пуаро, дело не в ней.
Она всегда так мило держалась со мной.., удивительно мило.
Именно поэтому временами мне бывает нестерпимо стыдно.
Не ее вина, что всякие пустяки, которые она говорила или делала, так раздражали меня.
Право, она была на редкость обаятельна.
И тем не менее в этом году все пошло по-другому.
Обстановка изменилась, так ведь?
О, совершенно.
Право, я не понимаю, в чем дело.
Но все идет из рук вон плохо. Нет, не работа.., я говорю о нас, о нашем настроении.
Мы все на грани срыва.
Знаете, так бывает, когда приближается гроза.
И вы приписываете это влиянию миссис Лайднер?
Ну, как сказать Ничего подобного ведь не было, пока она не появилась, сухо сказала мисс Джонсон.
Нет, видно, я просто старая брюзга.
И консервативная к тому же терпеть не могу перемен.
Право, мосье Пуаро, не стоит обращать на меня внимания.
Что бы вы могли сказать о характере и темпераменте миссис Лайднер?
Мисс Джонсон призадумалась, потом медленно заговорила:
Разумеется, она была очень темпераментна.
Постоянные взлеты и падения.
Сегодня она с вами мила, а завтра едва разговаривает.
Думаю, у нее было доброе сердце.
Она всегда заботилась об окружающих.
Но ее, конечно, баловали, всю жизнь баловали.
Доктор Лайднер выполнял все ее капризы, и она считала это совершенно естественным.
Вряд ли она умела ценить своего мужа, этого замечательного, этого поистине великого человека.
Признаюсь, меня это порой раздражало.
И конечно же, она была нервической, крайне возбудимой особой.
Чего только не напридумывает! До чего себя доводила, не приведи Бог!
Я возблагодарила небо, когда доктор Лайднер пригласил мисс Ледерен.
Ему одному было просто не справиться и работа, и жена с ее вечными страхами.
Что вы думаете об анонимных письмах, которые она получала?
Тут уж я не могла устоять.
Я наклонилась в кресле так, что мне стала видна в профиль мисс Джонсон, которая сидела повернувшись к Пуаро.