Затем я побеседовал с миссис Меркадо.
Она много говорила о том, как восхищалась миссис Лайднер и как была ей предана.
Кэри ничего не ответил, и, помедлив немного, Пуаро продолжил: Ну так вот, этому я не верю!
Затем я иду к вам И тому, что рассказываете вы, я тоже.., не верю.
Кэри весь напрягся.
Когда он заговорил, я услышала в его голосе едва сдерживаемый гнев.
Мне глубоко безразлично, мосье Пуаро, верите ли вы или нет.
Я сказал правду. Можете принять ее или отвергнуть, мне все равно.
Думаете, Пуаро разозлился?
Ничуть не бывало. Голос его звучал мягко и даже виновато:
Разве я виноват, что не могу вам верить?
Понимаете, у меня очень чуткое ухо.
И потом.., вокруг столько разговоров.
Стоит прислушаться, и непременно что-нибудь узнаешь!
Да, слухами земля полнится.
Кэри вскочил на ноги.
Я заметила, что на виске у него бьется маленькая жилка.
Как он был великолепен!
Стройный, загорелый.., и этот твердый, квадратный подбородок!
Неудивительно, что женщины из-за него теряют голову.
Что еще за слухи? взбешенно воскликнул он.
Пуаро искоса взглянул на него.
Нетрудно догадаться.
О вас и миссис Лайднер.
Грязные сплетники!
N'est-ce pas?
Будто собаки.
Как глубоко ни зарой, собака непременно вытащит кость наружу.
И вы им верите?
Я жажду убедиться, что это.., ложь, веско проговорил Пуаро.
Вряд ли вас убедит то, что я вам сейчас скажу, неожиданно усмехнулся Кэри.
Попробуйте, там будет видно, осторожно ответил Пуаро.
И попробую!
Сейчас узнаете всю правду!
Луизу Лайднер я ненавидел. Ненавидел, черт побери! Вот вам правда!
Глава 22
Дэвид Эммет, отец Лавиньи. Находка
Круто повернувшись, разгневанный мистер Кэри зашагал прочь.
Пуаро сидел, глядя ему вслед. Да.., понимаю, пробормотал он.
Потом, не поворачивая головы, чуть громче: Подождите минутку, не выходите, мисс Ледерен.
Он может обернуться.
Так, теперь все в порядке.
Нашли платок?
Тысяча благодарностей.
Вы очень любезны.
И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.
Он ведь ни разу даже не взглянул в ту сторону.
Слава Богу, он ничего не сказал.
Особой вины я за собой не чувствовала, но объясняться с ним по этому поводу, наверное, было бы неловко.
Как хорошо, что он ни о чем меня не расспрашивает, подумала я.