Агата Кристи Во весь экран Убийство в Месопотамии (1936)

Приостановить аудио

Я выложила капитану Мейтленду свои соображения, и он глубокомысленно кивнул.

Согласен, обычно выбирают другие способы, сказал он.

Но если допустить, что человек не в себе, а кислота у него всегда под рукой, вот вам и объяснение.

А разве она была так уж не в себе? с сомнением сказала я..

Миссис Меркадо говорит да.

Говорит, что вчера за обедом мисс Джонсон держалась очень странно едва отвечала, когда к ней обращались.

Миссис Меркадо совершенно уверена, что мисс Джонсон была сама не своя и что, вероятно, мысль покончить с собой уже тогда пришла ей в голову.

Нет, никогда этому не поверю, решительно сказала я.

Миссис Меркадо! Подумать только!

Вот коварная, злобная кошка!

А что вы думаете?

Что ее убили, решительно сказала я.

Следующий его вопрос прозвучал необычно резко, у меня даже возникло чувство, будто я в полицейском участке:

Причины?

Мне кажется, это куда более вероятно.

Это ваше сугубо личное мнение.

Разве были причины убивать мисс Джонсон?

Были.

Она кое-что обнаружила.

Я слово в слово повторила ему наш разговор на крыше.

Она отказалась сообщить вам, что это было?

Да.

Сказала только, что должна хорошенько все обдумать.

И она была очень взволнована?

Очень.

Стало быть, как проникнуть внутрь озадаченно повторил капитан Мейтленд, хмуря брови.

И вы совсем не догадываетесь, что было у нее на уме?

Совсем.

Я долго ломала голову, но никакого результата.

А что вы думаете, мосье Пуаро? спросил капитан Мейтленд.

Думаю, мы имеем три возможных мотива.

Для убийства?

Для убийства.

Капитан Мейтленд снова нахмурился.

Вы говорите, перед смертью она не смогла ничего сказать?

Да. Ей удалось произнести только одно слово.

Какое?

Окно.

Окно? переспросил капитан Мейтленд.

И вы поняли, что она имела в виду?

Я покачала головой.

Много ли окон в ее комнате?

Всего одно.

Выходит во двор?

Да.

Оно было открыто или закрыто?..

Помнится, открыто.

Но, может быть, кто-то из вас его открыл?

Нет, оно все время было открыто.

Я вот думаю