Думаете, маскарад?
Не знал, что косоглазым можно прикинуться.
Да-а, случается, и косоглазие сослужит хорошую службу, спокойно заметил Пуаро.
Ну уж, черта с два!
Много бы я дал, чтобы узнать, где теперь этот парень, будь он неладен!
Полагаю, он уже в Сирии, сообщил Пуаро.
Но все пограничные посты предупреждены и Тель-Котчек и Абу-Кемаль.
Думаю, он проехал горной дорогой, по которой возят контрабанду.
В таком случае надо телеграфировать в Деир-эз-Зор?
Я это сделал еще вчера и предупредил, чтобы высматривали автомобиль, в котором двое с безупречно выправленными паспортами.
Капитан Мейтленд одарил его изумленным взглядом.
Вы? Вы телеграфировали туда?
И говорите, их двое.., да?
Пуаро кивнул.
Да, там два человека.
Поражаюсь, мосье Пуаро. Оказывается, вам уже давно все известно!
Пуаро покачал головой.
Нет.
Право же, нет, сказал он.
Истина открылась мне только сегодня утром, когда я любовался восходом.
Великолепное зрелище.
Никто из нас до этой минуты не замечал, что в комнате находится миссис Меркадо.
Должно быть, она проскользнула, когда мы были захвачены созерцанием этой ужасной окровавленной ступки.
И вот вдруг она ни с того ни с сего завизжала, точно ее режут.
О, Господи!
Я все поняла.
Теперь я все поняла.
Это отец Лавиньи.
Он сумасшедший.., религиозный фанатик.
Считает, что все женщины греховны.
И убивает всех.
Миссис Лайднер.., мисс Джонсон.
А теперь моя очередь!
Вопя, как безумная, она бросилась к доктору Лайднеру и вцепилась в него.
Я не останусь здесь, слышите!
Ни дня не останусь.
Мне страшно.
Тут всюду смерть.
Он прячется где-то.., и ждет.
Он набросится на меня!
И она снова принялась визжать.
Доктор Райли схватил ее за руки. Я поспешила к нему на помощь.
Крепко шлепнула ее по щеке и усадила в кресло.
Никто не собирается вас убивать, сказала я.
Мы позаботимся о вашей безопасности.
Возьмите себя в руки.
Она смолкла.
Сидела, тупо вперив в меня испуганный взгляд.
И тут снова случилось нечто непредвиденное.
Дверь отворилась, и вошла Шейла Райли.