Агата Кристи Во весь экран Убийство в Месопотамии (1936)

Приостановить аудио

Лицо у нее было бледное и серьезное.

Она подошла прямо к Пуаро.

С утра я была на почте, мосье Пуаро, сказала она. Там оказалась телеграмма для вас. Я привезла ее.

Благодарю, мадемуазель.

Он взял у нее конверт и вскрыл его. Она внимательно следила за его лицом.

Но ни один мускул не дрогнул в этом лице.

Он прочел телеграмму, разгладил ее, аккуратно свернул и сунул в карман.

Миссис Меркадо тоже следила за ним.

Из Америки? сдавленным голосом спросила она.

Он покачал головой.

Нет, мадам. Из Туниса.

Она уставилась на него непонимающим взглядом, потом глубоко вздохнула и откинулась на спинку кресла.

Отец Лавиньи, сказала она.

Я была права.

Он всегда казался мне странным.

Он мне такое сказал однажды Думаю, он сумасшедший Она помолчала.

Надо держать себя в руках Но я должна уехать отсюда.

Мы с Джозефом переночуем в гостинице.

Терпение, мадам, сказал Пуаро.

Я все вам объясню.

Капитан Мейтленд смотрел на него с нескрываемым любопытством.

Так вы и вправду считаете, что во всем уже разобрались?

Пуаро отвесил поклон.

Весьма театральный поклон.

Капитана Мейтленда, по-моему, просто передернуло.

Ну, в таком случае, рявкнул он, давайте выкладывайте.

Но нет, не таков мосье Эркюль Пуаро!

Он разыграет перед нами целый спектакль, подумала я.

Интересно, он на самом деле все знает или просто блефует?

Не будете ли столь любезны, доктор, пригласить сюда всех остальных? обратился мосье Пуаро к доктору Райли.

Доктор Райли тут же вскочил и вышел.

Вскоре один за другим в комнате появились Рейтер и Эммет, потом Билл Коулмен, Ричард Кэри и, наконец, мистер Меркадо.

Несчастный, на него было страшно смотреть краше в гроб кладут.

Видимо, он до смерти боялся, что его привлекут к ответу за то, что он оставлял без присмотра опасные химические реактивы.

Все расселись вокруг стола, как и в тот памятный день, когда Пуаро приехал сюда впервые.

Билл Коулмен и Дэвид Эммет, не решаясь сесть, кидали вопросительные взгляды на Шейлу Райли.

А она стояла спиной к ним и смотрела в окно.

Садись, Шейла! выпалил наконец Билл.

Не хотите ли сесть? сказал Дэвид Эммет своим низким приятным голосом, как всегда, слегка растягивая слова.

Она обернулась и молча посмотрела на них.

И тот и другой придвигали ей каждый свой стул.

Интересно, кого она выберет?

Однако Шейла отвергла обоих.

Посижу здесь, бросила она и уселась на край стола у окна.

Если капитан Мейтленд не возражает против моего присутствия.

Не берусь сказать, что ответил бы капитан Мейтленд.

Пуаро опередил его.

В любом случае оставайтесь, мадемуазель, сказал он.

Просто необходимо, чтобы вы были здесь.

Она подняла брови.