Агата Кристи Во весь экран Убийство в «Восточном экспрессе» (1934)

Приостановить аудио

А ведь из таких ран кровь должна была бы бить ручьем.

– Что из этого следует?

– Что когда Рэтчетту нанесли эти раны, он уже был какое-то время мертв.

Но это же нелепо!

– На первый взгляд да, – сказал Пуаро задумчиво. – Хотя, конечно, убийца мог вдруг решить, что не добил свою жертву, и вернуться обратно, чтобы довести дело до конца, однако это слишком уж нелепо!

А что еще вас удивляет?

– Всего одно обстоятельство.

– И какое?

– Видите вот эту рану, здесь, около правого плеча, почти под мышкой?

Возьмите мой карандаш.

Могли бы вы нанести такую рану?

Пуаро занес руку.

– Я вас понял.

Правой рукой нанести такую рану очень трудно, едва ли возможно.

Так держать нож было бы неловко.

Но если нож держать в левой руке…

– Вот именно, мсье Пуаро.

Эту рану почти наверняка нанесли левой рукой.

– То есть вы хотите сказать, что убийца – левша?

Нет, дело обстоит не так просто. Вы со мной согласны?

– Совершенно согласен, мсье Пуаро.

Потому что другие раны явно нанесены правой рукой.

– Итак, убийц двое.

Мы снова возвращаемся к этому, – пробормотал сыщик. – А свет был включен? – неожиданно спросил он.

– Трудно сказать.

Видите ли, каждое утро около десяти проводник выключает свет во всем вагоне.

– Это мы узнаем по выключателям, – сказал Пуаро.

Он обследовал выключатель верхней лампочки и ночника у изголовья.

Первый был выключен.

Второй включен.

– Ну что ж, – задумчиво сказал он. – Разберем эту версию.

Итак, Первый и Второй убийцы, как обозначил бы их великий Шекспир.

Первый убийца закалывает свою жертву и, выключив свет, уходит из купе.

Входит Второй убийца, но в темноте не замечает, что дело сделано, и наносит мертвецу по меньшей мере две раны.

Что вы на это скажете?

– Великолепно! – вне себя от восторга, воскликнул маленький доктор.

Глаза Пуаро насмешливо блеснули.

– Вы так считаете?

Очень рад.

Потому что мне такая версия показалась противоречащей здравому смыслу.

– А как иначе все объяснить?

– Этот же вопрос и я задаю себе.

Случайно ли такое стечение обстоятельств или нет?

И нет ли еще каких-либо несообразностей, указывающих на то, что в этом деле замешаны двое?

– Я думаю, на ваш вопрос можно ответить утвердительно.

Некоторые раны, как я уже указывал, свидетельствуют о слабой физической силе, а может, и о слабой решимости.

Это немощные удары, слегка повредившие кожу.

Но вот эта рана и вот эта… – Он ткнул пальцем. – Для таких ударов нужна большая сила: нож прорезал мышцы.

– Значит, такие раны, по вашему мнению, мог нанести только мужчина?

– Скорее всего.