Федор Михайлович Достоевский Во весь экран Униженные и оскорбленные (1859)

Приостановить аудио

«Что-то будет?» — подумал я.

— Видишь, Ваня, пришел я к тебе с величайшей просьбой.

Но прежде… так как я сам теперь соображаю, надо бы тебе объяснить некоторые обстоятельства… чрезвычайно щекотливые обстоятельства…

Он откашлянулся и мельком взглянул на меня; взглянул и покраснел; покраснел и рассердился на себя за свою ненаходчивость; рассердился и решился:

— Ну, да что тут еще объяснять!

Сам понимаешь. Просто-запросто я вызываю князя на дуэль, а тебя прошу устроить это дело и быть моим секундантом.

Я отшатнулся на спинку стула и смотрел на него вне себя от изумления.

— Ну что смотришь!

Я ведь не сошел с ума.

— Но, позвольте, Николай Сергеич!

Какой же предлог, какая цель?

И, наконец, как это можно…

— Предлог! цель! — вскричал старик, — вот прекрасно!..

— Хорошо, хорошо, знаю, что вы скажете; но чему же вы поможете вашей выходкой!

Какой выход представляет дуэль?

Признаюсь, ничего не понимаю.

— Я так и думал, что ты ничего не поймешь.

Слушай: тяжба наша кончилась (то есть кончится на днях; остаются только одни пустые формальности); я осужден.

Я должен заплатить до десяти тысяч; так присудили.

За них отвечает Ихменевка.

Следственно, теперь уж этот подлый человек обеспечен в своих деньгах, а я, предоставив Ихменевку, заплатил и делаюсь человеком посторонним.

Тут-то я и поднимаю голову.

Так и так, почтеннейший князь, вы меня оскорбляли два года, вы позорили мое имя, честь моего семейства, и я должен был все это переносить!

Я не мог тогда вас вызвать на поединок.

Вы бы мне прямо сказали тогда:

«А, хитрый человек, ты хочешь убить меня, чтоб не платить мне денег, которые, ты предчувствуешь, присудят тебя мне заплатить, рано ли, поздно ли!

Нет, сначала посмотрим, как решится тяжба, а потом вызывай».

Теперь, почтенный князь, процесс решен, вы обеспечены, следовательно, нет никаких затруднений, и потому не угодно ли сюда, к барьеру.

Вот в чем дело.

Что ж, по-твоему, я не вправе, наконец, отмстить за себя, за все, за все!

Глаза его сверкали.

Я долго смотрел на него молча.

Мне хотелось проникнуть в его тайную мысль.

— Послушайте, Николай Сергеич, — отвечал я наконец, решившись сказать главное слово, без которого мы бы не понимали друг друга. 

— Можете ли вы быть со мною совершенно откровенны?

— Могу, — отвечал он с твердостью.

— Скажите же прямо: одно ли чувство мщения побуждает вас к вызову или у вас в виду и другие цели?

— Ваня, — отвечал он, — ты знаешь, что я не позволяю никому в разговорах со мною касаться некоторых пунктов; но для теперешнего раза делаю исключение, потому что ты своим ясным умом тотчас же догадался, что обойти этот пункт невозможно.

Да, у меня есть другая цель.

Эта цель: спасти мою погибшую дочь и избавить ее от пагубного пути, на который ставят ее теперь последние обстоятельства.

— Но как же вы спасете ее этой дуэлью, вот вопрос?

— Помешав всему тому, что там теперь затевается.

Слушай: не думай, что во мне говорит какая-нибудь там отцовская нежность и тому подобные слабости.

Все это вздор!

Внутренность сердца моего я никому не показываю.

Не знаешь его и ты.

Дочь оставила меня, ушла из моего дома с любовником, и я вырвал ее из моего сердца, вырвал раз навсегда, в тот самый вечер — помнишь?

Если ты видел меня рыдающим над ее портретом, то из этого еще не следует, что я желаю простить ее.

Я не простил и тогда.

Я плакал о потерянном счастии, о тщетной мечте, но не о ней, как она теперь.