Сакс Ромер Во весь экран Ведьмино отродье (1914)

Приостановить аудио

— Боже мой, — закричал Кеан, выскакивая из машины.

— Боже мой, что произошло?

Тысячи страхов и упреков зароились в голове, сводя с ума.

Он взбежал по ступеням и у входа чуть не столкнулся с полуодетым слугой.

— Фелтон, Фелтон, — хрипло прошептал он, — что случилось?

Кто?..

— Сэр Майкл, сэр, — ответил мужчина.

— Я думал… — он не справился с голосом, — что вы доктор, сэр.

— А мисс Майра?

— Без чувств, сэр.

Миссис Хьюм с ней в библиотеке.

Кеан, отстранив слугу, бросился в библиотеку.

Домоправительница и перепуганная горничная склонились над полностью одетой Майрой Дюкен; недвижная и бледная, она лежала на кожаном диване.

Без лишних церемоний Кеан схватил ее запястье и, упав на колени, приложил ухо к бездыханной груди.

— Слава богу, — сказал он.

— Просто обморок.

Присмотрите за ней, миссис Хьюм.

Домоправительница, не изменив выражения лица, качнула головой, но не проронила ни слова.

Кеан вернулся в холл и тронул Фелтона за плечо.

Слуга вздрогнул.

— Что произошло? — вновь спросил Роберт.

— Сэр Майкл?..

Фелтон кивнул.

— За пять минут до вашего прихода, сэр, — голос звучал хрипло от переполнявших его эмоций.

— Мисс Майра вышла из своей комнаты.

Ей показалось, будто ее позвали.

Она постучалась к миссис Хьюм, которая как раз ложилась спать.

Ей тоже почудилось, что кто-то зовет мисс Майру с лестничной площадки.

— Ну и?

— Там никого не было, сэр.

Все уже спали. Я сам раздевался в это время.

Но в доме витал какой-то слабый аромат — пахло, как в церкви, только противно, сэр.

— Противно?

Вы сами чувствовали запах?

— Нет, сэр.

Миссис Хьюм и мисс Майра несколько раз замечали его по ночам. Одна горничная утверждала, что тоже чувствовала его.

Говорят, прошлой ночью запах был особенно силен.

А когда они стояли у двери, сэр, услышали жуткий сдавленный крик.

Обе поспешили в комнату сэра Майкла и…

— Да, продолжайте.

— Он свесился с кровати, сэр…

— Умер?

— Похоже, его задушили, мне так сказали, и…

— Кто с ним сейчас?

Фелтон побледнел еще больше.

— Никого, мистер Кеан, сэр.

Мисс Майра кричала, что от его горла отдернулись две руки, когда они с мисс Хьюм вбежали, и что в комнате не было ни души, сэр.

Я сам ничего не видел.

Мы боимся заходить туда!

Кеан повернулся и быстро поднялся по лестнице.