Энид Блайтон Во весь экран Великолепная Пятёрка (1946)

Приостановить аудио

— Мы сейчас находимся не совсем прямо над кораблем, — сказала Джордж.

— Я направлю лодку немного влево.

— Га-ав! — вдруг разошелся Тимми и замахал хвостом. И в ту же минуту раздался возглас Джулиана. — Это затонувший корабль!

— Джулиан чуть не выпал из лодки, в таком он был возбуждении.

— Я вижу кусок сломанной мачты.

Посмотри, Дик, посмотри!

Все четверо ребят и собака пристально всматривались в прозрачную воду.

Через некоторое время они смогли различить очертания темного корпуса, над которым возвышалась сломанная мачта.

— Он немного накренился на одну сторону, — сказал Джулиан.

— Бедный старый корабль!

Ужасно лежать там, постепенно разваливаясь на куски.

Джордж, как бы я хотел нырнуть туда и взглянуть на него с более близкого расстояния.

— А почему бы и нет, — сказала Джордж.

— Ты ведь надел плавки.

Я много раз здесь ныряла.

Хочешь, я нырну вместе с тобой, если Дик сумеет удержать на месте лодку.

А то тут проходит течение, которое может унести ее в море.

Дик, тебе придется несильно подгребать этим веслом, чтобы держать лодку на одном месте.

Девочка сняла джинсы и майку, и Джулиан последовал ее примеру.

На обоих были купальные костюмы.

Джордж красиво прыгнула вниз головой с кормы лодки и ушла глубоко в воду.

Ребята наблюдали, как она сильными взмахами рук продвигается вниз, задержав дыхание.

Через несколько минут она вынырнула, задыхаясь.

— Я почти добралась до затонувшего корабля, — сообщила она.

— Он сегодня такой, как всегда — покрыт водорослями, оброс моллюсками и тому подобным.

Конечно, хочется забраться внутрь, но мне никогда не хватает воздуха.

А теперь ныряй ты, Джулиан.

Джулиан нырнул, но он не мог так долго оставаться под водой, как Джордж, и поэтому не опустился на ту же глубину, что она.

Правда, он умел плавать под водой с открытыми глазами и ему удалось как следует рассмотреть палубу корабля.

Она выглядела заброшенной и странной.

Джулиану она, во всяком случае, не очень понравилась.

Он с радостью поднялся наверх, глубоко вдохнул воздух и с удовольствием ощутил тепло солнечных лучей на своих плечах.

Джулиан забрался в лодку.

— Страшно интересно, — сказал он.

— С каким бы удовольствием я осмотрел весь этот корабль, пробрался бы под палубу в каюты и осмотрел их.

И нам тогда удалось бы найти ящики с золотом?

— Это невозможно! — возразила Джордж.

— Я говорила вам, что настоящие водолазы уже спускались туда и ничего не нашли.

Который час?

Если мы не поспешим сейчас обратно, то опоздаем.

Они двинулись в обратный путь и опоздали к чаю всего на пять минут.

После чая они отправились на прогулку по вересковой, пустоши, а Тимми бежал следом. Ко времени отхода ко сну ребята были такими сонными, что с трудом боролись с желанием закрыть глаза.

— Спокойной ночи, Джордж, — сказала Энн, устраиваясь поудобнее в своей постели.

— Мы провели замечательный день, спасибо тебе.

— Мне он тоже показался замечательным, — ответила Джордж немного ворчливо.

— Спасибо вам.

Я рада, что вы приехали.

Мы хорошо проведем время.

Правда, тебе понравились мой замок и мой маленький островок?

— О да! — воскликнула Энн и тут же заснула. Ей снились затонувшие корабли и сотни островов.