Энид Блайтон Во весь экран Великолепная Пятёрка (1946)

Приостановить аудио

Ваша тетя Фанни всю жизнь провела там и ни за что не хочет куда-нибудь переезжать.

— Папочка, позвони скорее тете Фанни! — воскликнул Дик.

— Мне кажется, это то, что надо.

Вдруг нас там ждут занятные приключения?!

— Ах, ты всегда так говоришь, куда бы мы ни поехали, — сказал папа, рассмеявшись.

— Хорошо, я сейчас позвоню и все выясню.

Закончив завтрак, ребята поднялись из-за стола и стали ждать, пока папа позвонит.

Он вышел в холл и заказал разговор.

— Надеюсь, что все будет в порядке, — сказал Джулиан.

— Интересно, какая она, Джорджина.

Странное имя, правда?

Скорее подходит мальчику, а не девочке.

Значит, ей одиннадцать лет, она на год младше меня, одного возраста с Диком и на год старше Энн.

Как раз то, что нам нужно.

Мы вчетвером чудесно проведем время.

Минут через десять вернулся папа, и ребята по его виду сразу же поняли, что он обо всем договорился.

— Что ж, все устроено, — объявил он.

— Тетя Фанни очень обрадовалась нашему предложению.

Сказала, что Джорджине будет полезно пообщаться с новыми друзьями — ей ведь очень одиноко.

А тетя с удовольствием за вами присмотрит.

Только вам нужно поменьше беспокоить дядю Квентина.

Он очень много работает и легко выходит из себя, когда ему мешают.

— Будем вести себя тихо, как мышки, — пообещал Дик.

— Честное слово.

Как здорово все получилось! Когда мы поедем туда, папа?

— На следующей неделе, если мама управится, — ответил папа.

Мама кивнула.

— Хорошо, — сказала она.

— Какие там сложности — собрать их купальники, майки, шорты…

— Как здорово будет опять влезть в шорты! — вскричала Энн, пританцовывая.

— Я устала от школьной формы, хочу ходить в шортах или в купальнике, плавать и лазить по скалам вместе с мальчиками.

— Что ж, скоро ты этим займешься, — сказала мама, засмеявшись.

— Не забудьте приготовить книги и игры, которые вы хотите взять с собой. Ладно?

Но, пожалуйста, немного, потому что там довольно тесно.

— В прошлом году Энн хотела взять с собой пятнадцать кукол, — сказал Дик.

— Помнишь, Энн?

Вот чудачка!

— Подумаешь, — возразила Энн, покраснев.

— Я люблю всех своих кукол и просто не могла выбрать, каких взять, и решила взять всех.

Ничего чудного в этом нет.

— А помните, как в позапрошлом году Энн хотела взять с собой свою лошадку-качалку? — продолжал Дик, хихикая.

Тут вмешалась мама:

— А я помню, как однажды маленький мальчик по имени Дик, собираясь в Полсит, приготовил для упаковки двух черномазых кукол-уродцев, медвежонка, трех игрушечных собак, двух кошек и старую обезьянку.

Дик, покраснев, тут же переменил тему.

— Папочка, а как мы поедем?

Поездом или на машине? — спросил он.

— На машине, — ответил папа.

— Уложим все в багажник.

Как насчет вторника?

— Меня устраивает, — сказала мама.