Энид Блайтон Во весь экран Великолепная Пятёрка (1946)

Приостановить аудио

— Документы будут подписаны примерно через неделю, — ответил дядя Квентин.

— Поэтому, если вы хотите провести там день-два, поторопитесь. Потом вы можете не получить разрешения у нового владельца.

— А что, остров хочет купить тот же человек, который купил старую шкатулку? — снова спросил Джулиан.

— Да, — ответил дядя.

— Это немного удивило и меня. Я думал, он просто любитель старинных вещей.

Меня поразило, что он хочет купить остров, чтобы отстроить замок и превратить его в отель.

Но должен сказать, что такой отель, конечно, даст большую выгоду. Очень романтично отдыхать на таком островке в бывшем замке. Людям это понравится.

Я-то не бизнесмен, и, конечно же, мне неинтересно заниматься коммерцией и вкладывать деньги в такое предприятие.

Но, полагаю, этот человек знает, что делает.

«Да, разумеется, он знает, что делает, — подумал про себя Джулиан, когда они с Энн и Диком выходили из комнаты.

— Он получил карту и пришел к той же мысли, что и мы: клад золотых слитков он спрятан где-то на острове, и он собирается его отыскать.

Вовсе он не станет строить отель.

Он задумал найти сокровища.

Наверняка он предложил — дяде какую-нибудь смехотворно маленькую сумму, а бедняга дядя счел ее огромной.

Все это просто ужасно!»

Джулиан стал искать Джордж и нашел ее в сарае.

Она была очень бледна и сказала, что ей дурно.

— Это оттого, что ты так переволновалась, — сказал Джулиан, обнимая ее за плечи.

Впервые Джордж не скинула его руку.

Она почувствовала себя спокойнее.

У нее навернулись слезы, и она сердито пыталась сморгнуть их.

— Послушай, Джордж, — заговорил Джулиан.

— Мы не должны оставлять надежды.

Завтра мы отправимся на остров и будем очень, очень стараться найти вход в подземелье и разыскать слитки.

Останемся там, пока не найдем их.

Успокойся, ведь нам нужна твоя помощь, чтобы все правильно спланировать.

Какое счастье, что мы сняли копию с карты!

Джордж немного ободрилась.

Она все еще сердилась на своих родителей, но перспектива поездки на несколько дней на остров, да еще вместе с Тимми, была, конечно, утешительной.

— Все равно отец и мама — злые люди, — сказала она.

— Вовсе нет, — рассудительно ответил Джулиан.

— Ведь если им очень нужны деньги, было бы глупо не продать что-то, как они считают, совершенно бесполезное.

И, помнишь, твой папа сказал, что ты получишь все, что захочешь.

Я-то знаю, что попросил бы, будь я на твоем месте.

— Что? — спросила Джордж.

— Конечно, Тимми, — ответил Джулиан.

Эти его слова окончательно успокоили Джордж, и она улыбнулась.

В ПУТИ НА ОСТРОВ КИРРИН

Джулиан и Джордж пошли искать Энн с Диком.

Младшие с довольно грустными лицами ждали их в саду.

Они обрадовались и побежали им навстречу.

Энн взяла Джордж за руку.

— Я ужасно огорчена, что так получилось с твоим островом, Джордж, — сказала девочка.

— И я тоже, — подхватил Дик.

— Не повезло, старушка… Я хотел сказать, старичок.

Джордж постаралась улыбнуться.

— Я вела себя, как девчонка, — сказала она смущенно.

— Но ведь пришлось пережить такое потрясение!

Джулиан рассказал о том, что они задумали.

— Отправимся завтра с утра.