Энид Блайтон Во весь экран Великолепная Пятёрка (1946)

Приостановить аудио

Мы купим этот остров и сделаем все так, как захотим. Потом, когда бумаги будут подписаны, мы заберем золото.

А если даже нам не Удастся купить остров, мы все равно заберем слитки.

Очень просто подойти к острову на судне и переправить на него слитки в лодке.

Не беспокойся, мы сделаем все, как задумали.

— Нет, не сделаете! — крикнула Джордж и вышла из пещеры.

— Я сейчас же отправлюсь домой и передам отцу все, что вы сказали.

— Милая моя девочка, ты не отправишься домой, — сказал первый мужчина, положив руку на плечо Джордж и втолкнув ее обратно за дверь.

— И, между прочим, если ты не хочешь, чтобы я пристрелил твою противную собаку, оттащи ее.

Джордж с испугом обнаружила, что мужчина держит в руке револьвер, поблескивающий в свете фонаря.

Она схватила Тима за ошейник и потянула его к себе:

— Замолчи, Тим, все в порядке!

Но Тимми хорошо понимал, что никакого порядка нет.

Что-то было не так.

Он продолжал громко рычать.

— Теперь послушайте, — сказал мужчина, быстро переговорив со своим спутником.

— Если будете вести себя разумно, с вами ничего плохого не случится.

Но если станете упрямиться, сами об этом пожалеете.

Вот как мы поступим: мы отплывем отсюда на своей моторке, а вас хорошенько запрем здесь внизу. Потом мы вернемся к острову на корабле, чтобы увезти слитки.

Нет смысла покупать остров, раз мы теперь знаем, где лежат слитки.

— А ты напишешь своим друзьям наверху, что вы нашли золото, И позовешь их сюда вниз посмотреть да него, — добавил другой мужчина.

— Мы их запрем здесь вместе с вами, оставим вам еду и питье, и вы сможете забавляться со слитками, пока мы не вернемся за ними.

Вот карандаш, пиши Дику и Энн, кто бы они там ни были, и пошли собаку наверх с этой запиской.

Давай, пиши!

— Не стану я писать! — в ярости крикнула Джордж.

— Не стану!

Вы не можете меня заставить.

Не буду я звать сюда Энн и Дика, чтобы вы их здесь заперли.

И не дам вам увезти мое золото, я сама его нашла!

— Если не сделаешь, как мы говорим, — вдруг сказал первый мужчина. — Мы пристрелим твою собаку.

У Джордж упало сердце, она похолодела от ужаса.

— Нет, нет, — прошептала она в отчаянии.

— Тогда пиши записку, — сказал мужчина, протягивая ей карандаш и бумагу.

— Бери, я продиктую, что писать.

— Не могу, — ответила Джордж.

— Я не хочу заманивать сюда Дика и Энн, чтобы вы их здесь заперли.

— Ладно, тогда я пристрелю собаку, — холодно повторил мужчина и прицелился в бедного Тимми.

Джордж обняла собаку и крикнула:

— Не надо!

Я напишу записку.

Не стреляйте в Тима! Не стреляйте!

Девочка дрожащей рукой взяла карандаш и бумагу и подняла глаза на мужчину.

— Пищи! — приказал он.

— Дорогие Дик и Энн.

Мы нашли золото.

Быстрее спускайтесь вниз и посмотрите на него.

И подпиши свое имя, как там тебя зовут.

Джордж написала то, что диктовал мужчина, и подписалась.

Только вместо

«Джордж» она написала

«Джорджина».