Милн Алан Во весь экран Винни-Пух и все, все, все (1925)

Приостановить аудио

Не было ветра, который прибил бы его ближе к дереву, так он и висит: видит мед, чует его, а достать не может.

Спустя некоторое время он зовет тебя.

"Кристофер Робин!", говорит он громким шепотом.

"Здравствуй ".

"Я думаю, пчелы что-то заподозрили!"

"Что именно?"

"Не знаю.

Но что-то мне подсказывает, что они стали подозрительны!"

"Может, они думают, что ты пришел за их медом?"

"Может, и так.

О пчелах заранее ничего не скажешь".

Следует непродолжительное молчание, и потом он зовет тебя опять:

"Кристофер Робин!"

"Да?"

"У тебя дома есть зонтик?"

"Думаю, есть".

"Я бы хотел, чтобы ты поглядывал на меня время от времени и говорил:

"Тц-тц-тц, похоже на дождь".

Я думаю, если бы ты так сделал, это бы помогло обмануть пчел".

Ладно, ты про себя посмеялся, мол, "глупый старый Медведь!", но вслух ничего не сказал, уж очень ты его любил, и идешь себе домой за зонтиком".

"О, где ты там!", зовет Пух, как только ты возвращаешься к дереву.

"Я в тревоге, так как я сделал открытие, что пчелы теперь определенно Подозрительны".

"Мне зонтик раскрыть?", говоришь ты.

"Да, но подожди минутку.

Надо быть практичными.

Самое главное, сбить с толку Королевскую Пчелу.

Ты видишь снизу Королевскую Пчелу?"

"Нет".

"Жаль.

Ладно, теперь, если ты прогуливаешься с зонтиком, говори:

Тц-тц-тц, похоже на дождь', а я сделаю то, что в моих силах, -- спою небольшую Песнь Тучи, какую может петь туча...

Начали!"

Итак, пока ты ходишь туда-сюда и интересуешься, не пахнет ли дождем,Винни-Пух поет свою Песнь:

Сладко спит на небе Туча В Голубом Краю!

Я тебе погромче песню Завсегда спою.

"Сладко спать мне, Черной Туче, В Голубом Краю!"

Горделивой черной тучей Завсегда лететь[12].

А пчелы гудят себе и гудят все так же подозрительно.

Некоторые из них даже покидают на время свои гнезда и облетают вокруг тучи, и, как раз когда начался второй куплет, одна пчела взяла да и села ненадолго туче на нос и сразу опять улетела.

"Кристофер -- Оу -- Робин", -- зовет туча.

"Да?"

"Я только что подумал и пришел к важному заключению.

Это пчелы не того сортам.

"В самом деле?"

"Совершенно не того сорта.

Поэтому я склонен думать, они и мед делают не того сорта, как ты думаешь?"

"Кто бы мог подумать?"

"Да.

Так что я думаю, надо мне спускаться?"

"Как?", спрашиваешь ты.