Клиффорд Саймак Во весь экран Второе детство (1951)

Приостановить аудио

Любое внешнее воздействие разрушило бы все, чего он достиг.

Ее появление действительно было необходимо.

Теперь все хорошо.

Время выбрано верно.

- Вы уверены, Станфорд?

- Уверен.

Конечно уверен.

Мы создали и натренировали андроида.

Мы снабдили ее личность глубоким чувством материнства.

Она знает все, что следует делать.

Она почти человек и практически абсолютно схожа с обычной человеческой матерью восемнадцати футов ростом.

Мы не знали, как выглядела мать Янга, и надеялись лишь на то, что он тоже не помнит ее.

С годами его память идеализировала образ.

Это все, что мы могли сделать.

Мы создали идеальную мать.

- Если только это сработает.

- Сработает, - заверил Станфорд.

- Несмотря на нехватку времени, мы методом проб и ошибок определили верное направление поиска. Так что все будет в порядке.

До сих пор он сражался один.

Теперь он может прекратить борьбу и снять с себя ответственность.

Этого достаточно, чтобы провести его через самую трудную часть проблемы и перенести его в безопасное и защищенное второе детство, которое у него должно быть.

Теперь пришла пора расслабиться и наслаждаться жизнью.

Есть тот, кто будет думать и заботиться о нем.

Возможно, он продвинется несколько дальше… почти приблизится к колыбели.

И это хорошо, чем дальше он зайдет, тем в большей степени очистится память.

- А потом? - волнуясь, спросил Риггз.

- Потом он сможет снова пройти путь взросления.

Они стояли и молча наблюдали.

В огромном доме огни в окнах кухни светились уютом.

"Я тоже… - думал Станфорд. - Когда-нибудь… И мне предстоит то же самое… Янг указал путь нам, миллиардам - здесь, на Земле, и по всей Галактике. Он проложил дорогу.

Будут другие, и им окажут больше помощи.

Мы научимся делать это лучше.

Нам есть над чем поработать.

Еще тысяча лет или около того - и я тоже отправлюсь обратно, в свое детство - обратно к колыбели, детским мечтам, под защиту материнских объятий…"

Будущее наконец перестало его пугать.