Томас Вульф Во весь экран Взгляни на дом свой, ангел (1929)

Приостановить аудио

Бен посмотрел на кушетку взглядом, затуманенным тошнотой.

— Сколько человек умерло на ней? — спросил он.

Он нервно сел на стул перед столом, закурил сигарету и поднёс догорающую спичку к обугленному кончику сигары, которую протянул Коукер.

— Ну, так чем я могу быть полезен, сынок? — спросил Коукер.

— Мне надоело гнить тут, — сказал Бен.

— Я предпочту гнить где-нибудь в другом месте.

— Я что-то не понял, Бен.

— Вы, наверное, слышали, Коукер, — сказал Бен негромко и язвительно, — что в Европе идет война.

То есть если вы научились читать газеты.

— Нет, я ничего об этом не слышал, сынок, — сказал Коукер, неторопливо затягиваясь.

— Газету я читаю — ту, которая выходит по утрам.

Вероятно, они ещё не получили этого известия.

— Он злокозненно улыбнулся.

— Так чего же вы хотите, Бен?

— Я собираюсь уехать в Канаду и записаться добровольцем, — сказал Бен.

— И хотел бы узнать у вас, годен ли я.

Коукер помолчал.

Он вынул длинную изжёванную сигару изо рта и задумчиво поглядел на неё.

— Зачем вам это, Бен? — сказал он.

Бен внезапно встал и отошёл к окну.

Он выбросил свою сигарету во двор.

Она ударилась о цемент с коротким сухим щелчком.

Когда Бен обернулся, его желтоватое лицо было белым от напряжения.

— Ради всего святого, Коукер! — сказал он. — Зачем всё это?

Можете вы мне сказать?

Для чего мы существуем?

Вы — врач и должны что-то знать об этом.

Коукер продолжал глядеть на свою сигару.

Она снова погасла.

— Почему? — спросил он размеренным голосом.

— Почему я должен что-то знать?

— Откуда мы пришли?

Куда мы идём?

Для чего мы здесь?

Зачем всё это, чёрт подери? — бешено выкрикивал Бен, повышая и повышая голос.

Он смотрел на пожилого врача горьким, обвиняющим взглядом.

— Бога ради, не молчите, Коукер.

Что вы сидите как манекен!

Скажите что-нибудь.

— Что я, по-вашему, должен сказать? — сказал Коукер.

— Кто я? Чтец мыслей?

Медиум?

Я врач, а не священник.

Я видел, как они рождались, я видел, как они умирали.

Что происходит с ними до и после, я не знаю.

— К чёрту это! — сказал Бен.

— Но что происходит с ними в промежутке?

— Об этом, Бен, я знаю столько же, сколько и вы, — сказал Коукер.

— Вам нужен не врач, а пророк.

— Но они же приходят к вам, когда заболевают, так? — сказал Бен.