— Заставь его обеспечить тебя на время учения.
Мы живём в веке специалистов.
Люди с университетским образованием нужны везде.
— Да, — сказал Юджин.
Он отвечал послушно, безразлично — град избитых истин не оставлял следа на блестящей твёрдой броне его сознания, но внутри Тот Другой, лишённый дара речи, всё видел.
— Так получи образование, — говорил Бен, неопределённо хмурясь.
— Все большие люди: Форд, Эдисон, Рокфеллер — говорят, что оно необходимо, хотя не каждый из них его получил.
— А почему ты сам не учился? — с любопытством спросил Юджин.
— Некому было объяснить мне это, — сказал Бен.
— Да и, кроме того, неужели ты думаешь, что старик дал бы мне что-нибудь?
— Он зло засмеялся.
— А теперь уже поздно.
Он немного помолчал и покурил.
— А ты не знал, что я учусь на курсах рекламы? — спросил он с усмешкой.
— Нет.
Где?
— Заочно, — сказал Бен.
— Я каждую неделю получаю задание.
Не знаю, — он смущённо засмеялся, — у меня, кажется, есть к этому способности.
Я всё время получаю самые высокие оценки — девяносто восемь или сто.
Если я кончу курс, то получу диплом.
Слепящий туман заволок глаза младшего брата.
Он сам не знал почему.
В его горле поднялся судорожный комок.
Он быстро нагнул голову и порылся в кармане, нащупывая сигареты.
Через секунду он сказал:
— Я рад, Бен.
Надеюсь, ты кончишь.
— Знаешь, — сказал Бен серьёзно, — некоторые их студенты стали большими людьми.
Я как-нибудь покажу тебе их рекомендации.
Люди начали с пустого места, а теперь занимают важные должности.
— И у тебя будет то же, — сказал Юджин.
— Так что ты здесь не единственный студент, — сказал Бен и усмехнулся.
Потом он добавил уже серьезно: — Ты — наша последняя надежда, Джин.
Кончи обязательно, даже если тебе пришлось бы украсть нужные для этого деньги.
Мы, остальные, ничего не стоим.
Постарайся достичь чего-то.
Держи голову высоко!
Ты не хуже их всех — гораздо лучше, чем эти проклятые хлыщи.
— Он пришёл в ярость; он был вне себя от возбуждения.
Внезапно он встал из-за стола.
— Не допускай, чтобы они над тобой смеялись!
Чёрт побери, мы ничем их не хуже!
Если кто-нибудь из них попробует опять над тобой смеяться, хватай что попадёт под руку и оглуши его хорошенько.
Слышишь?
— В диком волнении он схватил со стола большой нож для разрезания жаркого и размахивал им.
— Да, — сказал Юджин неловко.
— Но теперь, наверное, всё будет в порядке.
Я просто сначала не знал, как себя вести.
— Надеюсь, у тебя теперь хватит ума держаться подальше от этих старых шлюх? — строго сказал Бен и продолжал, когда Юджин ничего не ответил: — Занимаясь этим, ничего добиться нельзя.