Томас Вульф Во весь экран Взгляни на дом свой, ангел (1929)

Приостановить аудио

Губернаторская резиденция.

Сорок комнат.

Один.

Один.

— Ты станешь адвокатом, — сказала Лора, — и будешь разъезжать по всему свету, а я должна ждать тебя и никогда не выходить замуж.

Бедное дитя!

— Она тихонько засмеялась.

— Ты не знаешь, чем ты будешь заниматься.

Он повернул к ней несчастное лицо; солнечный свет погас.

— Ты не любишь? — с трудом сказал он.

— Не любишь?

— Он наклонил голову, чтобы спрятать влажные глаза.

— Ах, милый, — сказала она.

— Нет, я люблю.

Но люди так не живут.

Это бывает только в романах.

Пойми же, я взрослая женщина!

В моём возрасте, милый, большинство девушек подумывает о замужестве.

Что… что если и я тоже?

— Замужество!

— Это слово вырвалось у него, как вопль ужаса, словно она упомянула нечто чудовищное, предложила неприемлемое.

Но, едва услышав невероятное предположение, он тотчас же принял его как факт.

Таким уж он был.

— Ах, так? — сказал он в ярости.

— Ты собираешься замуж, да?

У тебя есть поклонники?

Ты встречаешься с ними?

Ты всё время думала об этом и надо мной только смеялась.

Обнажённый, подставив открытую грудь ужасу, он бичевал себя, на мгновение постигнув, что бредовая жестокость жизни — это не что-то отдалённое и выдуманное, но вероятное и близкое: ужас любви, утраты, брак, девяносто секунд предательства во тьме.

— У тебя есть поклонники, ты разрешаешь им трогать себя.

Они трогают твои ноги, гладят твою грудь, они… — Он умолк, словно задушенный.

— Нет.

Нет, милый.

Я не говорила этого. — Она быстро села и взяла его за руки.

— Но в замужестве нет ничего необыкновенного.

Люди женятся каждый день, мой милый!

Не гляди так!

Ничего не случилось.

Ничего!

Ничего!

Он яростно обнял её, не в силах говорить.

Потом он спрятал лицо у неё на плече.

— Лора!

Милая!

Любимая!

Не оставляй меня одного!

Я был один!

Я всегда был один!

— Это то, чего ты ищешь, милый.

И так будет всегда.