Что ты делал, кроме того, что валял дурака?
— Я жил на свои деньги, — возмущённо крикнул Юджин, обиженный и уязвлённый.
— Вот что я делал!
— А! — сказал Бен со свирепой усмешкой. — Дурак ты!
Этого они и добивались!
А ты думаешь, что доказал им что-то?
Да?
Думаешь, им не всё равно, жив ты или умер, лишь бы не пришлось тратиться на тебя?
Чем ты хвастаешь?
Получи что-нибудь от них, вот тогда хвастай…
Приподнявшись на локте, он несколько секунд глубоко затягивался в горьком молчании.
Потом продолжал спокойнее:
— Нет, Джин.
Забери их деньги — любым способом.
Заставь их!
Выпроси, отними, укради — только заполучи эти деньги!
Если ты этого не сделаешь, они их сгноят.
Получи деньги и беги от них.
Уезжай и не возвращайся назад.
Ну их к чёрту! — завопил он.
Элиза, которая поднялась наверх, чтобы погасить свет, и некоторое время стояла за дверью, прислушиваясь, теперь постучала и вошла.
Одетая в старый рваный свитер и во что-то вроде юбки, она немного постояла, скрестив на груди руки, повернув к ним белое озабоченное лицо и прищурившись.
— Дети, — сказала она, с упрёком поджимая губы и качая головой, — всем давно пора спать.
Вы никому не даёте уснуть своими разговорами.
— А-ах! — сказал Бен со злобным смехом. — Ну их к чёрту!
— Хоть присягнуть, милый! — сказала она раздражённо.
— Ты нас разоришь.
У вас и на веранде свет горит?
— Её глаза подозрительно шарили по сторонам.
— Ну, зачем вы жжёте столько электричества!
— Только послушать! — сказал Бен, вздёргивая голову с уничтожающим смехом.
— Мне не по карману оплачивать такие счета, — сердито сказала Элиза, резко мотнув головой.
— Я не настолько богата, и я этого не потерплю.
Мы все должны экономить.
— О, бога ради! — усмехнулся Бен.
— Экономить!
Зачем?
Чтобы ты отдала всё это старику Доуку за один из его участков?
— Можешь не задирать носа, — сказала Элиза.
— Ведь не ты платишь по счетам.
Если бы платил ты, то запел бы по-другому.
Мне не нравятся такие разговоры.
Ты бросал на ветер всё, что зарабатывал, потому что ты и понятия не имеешь, сколько стоит доллар!
— А-ах! — сказал он.
— Сколько стоит доллар!
Чёрт побери, я это знаю лучше тебя.
Во всяком случае, за свои доллары я хоть что-то получал.
А ты?
Что ты за свои получила, хотел бы я знать?
Какая от них польза была хоть для кого-нибудь?