Томас Вульф Во весь экран Взгляни на дом свой, ангел (1929)

Приостановить аудио

Горьких слёз полны…

Страх исчез из его глаз: поверх хрипа он сосредоточенно посмотрел на неё, хмурясь, прежним озадаченным детским взглядом.

Потом, в мимолётный момент просветления, он узнал её.

Он усмехнулся — прекрасная узкая улыбка отблеском мелькнула на его губах.

— Здравствуй, Хелен!

Это же Хелен! — радостно воскликнул он.

Она вышла из комнаты с перекошенным, подёргивающимся лицом и, только уже спускаясь по лестнице, дала волю сотрясавшим её рыданиям.

Когда темнота надвинулась на серый мокрый день, семья собралась в гостиной на последний страшный совет перед смертью — молча ожидая.

Гант обиженно раскачивал качалку, сплёвывал в огонь и испускал хныкающие стоны.

Время от времени они по очереди уходили из гостиной, тихонько поднимались по лестнице и прислушивались у двери больного.

И они слышали, как Бен снова и снова, как ребёнок, без конца напевал свою песенку:

В сумерках мать

Так хотела б узнать…

Элиза невозмутимо сидела перед камином, сложив руки.

Её мертвенно-белое лицо, словно вырезанное из камня, хранило странное выражение — неподвижную невозмутимость безумия.

— Ну, — наконец медленно сказала она, — заранее знать нельзя.

Может быть, это кризис… Может быть… — Лицо её снова затвердело в гранит.

Больше она ничего не сказала.

Пришел Коукер и сразу же молча поднялся к больному.

Незадолго до девяти часов Бесси Гант спустилась вниз.

— Ну, хорошо, — сказала она негромко.

— Вам всем лучше пойти теперь туда.

Это конец.

Элиза встала и вышла из комнаты с невозмутимым лицом.

Хелен последовала за ней — она истерически дышала и начала ломать свои крупные руки.

— Не распускайся, Хелен, — предостерегающе сказала Бесси Гант.

— Сейчас не время давать себе волю.

Элиза поднималась по лестнице ровными бесшумными шагами.

Но, подойдя к двери, она приостановилась, прислушиваясь.

В тишине до них донеслась еле слышная песенка Бена.

И, внезапно отбросив притворство, Элиза зашаталась и припала к стене, пряча лицо в ладони со страшным рвущимся наружу криком.

— О господи!

Если бы я только знала!

Если бы я только знала!

И с горьким неудержимым плачем, с безобразно исказившимися от горя лицами мать и дочь крепко обнялись.

Потом они успокоились и тихо вошли в комнату.

Юджин и Люк поставили Ганта на ноги и повели его наверх.

Он повисал на них, причитая на долгих дрожащих выдохах.

— Боже ми-ло-сердный!

За что должен я нести такую кару на старости лет.

За что…

— Папа!

Ради бога! — крикнул Юджин.

— Возьми себя в руки!

Ведь умирает Бен, а не мы.

Попробуй хотя бы сейчас обойтись с ним по-человечески.

Это на некоторое время утихомирило Ганта.

Но когда он вошёл в комнату и увидел Бена в полубессознательном состоянии, которое предшествует смерти, им овладел ужас перед собственной смертью, и он снова застонал.

Они усадили его на стул в ногах кровати, и он принялся раскачиваться взад и вперёд, причитая:

— О Иисусе!