— Как же, станет он пачкать руки — ведь он учится в частной школе!
Сама Элиза тоже не давала ему забыть, скольким он ей обязан.
Она часто говорила о том, как ей приходится трудиться, чтобы платить за него, и о своей бедности.
Она говорила, что он должен усердно заниматься, а в свободное время помогать ей.
Кроме того, он должен помогать ей всё лето и «подыскивать клиентуру» на вокзале среди приезжих.
— Бога ради, да что это с тобой? — издевался Люк.
— Неужто ты стыдишься честной работы?
В «Диксиленд» — сюда, сюда, сэр.
Миссис Элиза Е.
Гант, владелица.
В двух шагах от Главной площади, капитан.
Все удобства современной тюрьмы.
Сухарики и домашние пироги, какие могла бы печь ваша матушка, да не пекла.
Напористый мальчишка.
В конце первого года Элиза сказала Леонарду, что она больше не может платить за обучение сына.
Он посоветовался с Маргарет и, вернувшись, согласился взять мальчика за половинную плату.
— Он может подыскивать для вас клиентуру, — сказала Элиза.
— Да, — согласился Леонард. — Вот именно.
Бен купил новые башмаки.
Светло-коричневые.
Он заплатил за них шесть долларов.
Он всегда покупал дорогие вещи.
Но от них у него отчаянно разболелись ноги.
В хмурой ярости он доковылял до своей комнаты и снял их.
— К чёрту! — взревел он и запустил башмаками в стену.
В дверь заглянула Элиза.
— Ты всегда будешь сидеть без гроша, милый, до тех пор пока не перестанешь швырять деньги на ветер.
И знаешь: это ведь очень дурно, если подумать.
— Она печально покачала головой, собрав рот в пуговку.
— О, бога ради! — проворчал он.
— Нет, только послушать!
Чёрт побери, ты когда-нибудь слышала, чтобы я у кого-нибудь что-нибудь просил? — крикнул он гневно.
Она взяла башмаки и отдала их Юджину.
— Жаль выбрасывать хорошие башмаки, — сказала она.
— Померяй-ка их, милый.
Он их померил.
Ноги у него были уже больше, чем у Бена.
Он осторожно сделал несколько ковыляющих шагов.
— Ну, как они тебе? — спросила Элиза.
— Как будто ничего, — ответил он с сомнением.
— Только жмут немного.
Ему понравилась тугая крепость кожи, её добротный запах.
Таких хороших башмаков у него ещё никогда не было.
В кухню вошёл Бен.
— Поросёнок! — воскликнул он.
— У тебя же ножища, как лошадиное копыто!
Хмурясь, он нагнулся и пощупал натянувшуюся кожу.
Юджин вздрогнул.
— Мама, ради бога! — раздражённо сказал Бен. — Не заставляй малыша носить их, раз они ему малы.
Я куплю ему другие, если тебе жалко потратить деньги.