Ричард Мэтсон Во весь экран Я - легенда (1957)

Приостановить аудио

Он пожал плечами.

- Не знаю, лапа.

По-моему, ей здесь вполне безопасно.

Если обстановка вокруг будет ухудшаться, мы просто не пустим ее в школу.

Она хотела что-то сказать, но остановилась.

- Хорошо.

Он посмотрел на часы:

- Мне бы надо поторапливаться.

Она кивнула, и он быстро доел остатки завтрака.

Пока он осушал чашку кофе, она спросила его про вчерашнюю газету.

- В спальне, - ответил он.

- Есть что-нибудь новенькое?

- Ничего.

Все то же самое.

Так по всей стране, то здесь, то там.

Микроба они пока обнаружить не смогли.

Она прикусила нижнюю губу.

- И никто не знает, что это?

- Сомневаюсь.

Если бы знали - если бы хоть кто-нибудь знал - они бы непременно сообщили.

- Не может этого быть - чтобы никто не имел понятия...

- Понятие у каждого свое.

Да что с того толку.

- Но что-то они говорят?

Он пожал плечами.

- Все бактериологическое оружие находится под контролем...

- Ты не думаешь, что это?..

- Бактериологическое оружие?

- Да.

- Но война-то закончилась.

- Боб, - внезапно сказала она, - как ты думаешь, тебе надо идти на работу?

Он вымученно улыбнулся.

- А что еще делать?

Нам же надо что-то есть.

- Знаю. Но...

Он через стол дотянулся до нее и почувствовал, как холодна ее рука.

- Лапушка, все будет хорошо, - сказал он.

- Ты думаешь, Кэтти надо отправлять в школу?

- Думаю, да.

Пока не было заявления правительства о закрытии школ, я не вижу причины держать ее дома.

Она абсолютно здорова.

- Но там, в школе - все дети."

- Я все-таки думаю, что так будет лучше, - сказал он.

Она тихо вздохнула.

- Хорошо.

Пусть будет по-твоему.

- Что-нибудь еще, пока я не ушел? - спросил он.

Она покачала головой.

- Сегодня не выходи из дома, - сказал он. - И ляг в постель.

- Ладно, - ответила она, - как только отправлю Кэтти.