Ричард Мэтсон Во весь экран Я - легенда (1957)

Приостановить аудио

Сволочь ты, - почти что с нежностью думал он, наблюдая шевелящийся под объективом малюсенький сгусток протоплазмы.

- Сволочь ты, мелкая и подлая.

12

Следующий день был омерзителен.

Под кварцевой лампой все микробы погибли, но это ровным счетом ничего не объясняло.

Он смешал инфицированную кровь с сернистым аллилом, и ничего не произошло.

Микробы продолжали жить.

Он начал нервно мерить шагами комнату.

Они боятся чеснока. Кровь - основа их существования.

И все-таки: смешиваем кровь со специфической составляющей чеснока - и ничего не происходит.

Он зло сжал кулаки.

Минуточку! Эта кровь была взята у живого.

Через час он привез образец иного рода.

Перемешал с сернистым аллилом и поместил под микроскоп.

Никакого эффекта.

Обед застревал у него в горле.

А колышки? Колышки?!

Он так и не мог придумать ничего, кроме потери крови, но знал, что не в этом дело, - та проклятая женщина...

Весь вечер он пытался хоть что-нибудь придумать, хоть как-то продвинуться, на чем-то сосредоточиться.

В конце концов он с рычанием опрокинул микроскоп и понуро вышел в гостиную.

Уронив себя в кресло, он сидел, нервно постукивая пальцами по подлокотнику.

Великолепно, Нэвилль, - думал он, - ты невыносим.

Просто все к черту - и все.

Он сидел и стучал костяшками пальцев по подлокотнику.

С этим придется смириться, - уничтожение рассуждал он. - Я уже давно растерял свои мозги.

Я не могу думать два дня подряд, я весь расползаюсь по швам.

Я никчемный, бесполезный горе-неудачник.

Ладно, хватит, - он пожал плечами, - вопрос исчерпан.

Вернемся к существу дела.

Кое-что удалось достоверно установить, - стал поучать он сам себя.

- Имеется микроб, который передается от человека к человеку. Солнечный свет убивает его. Чеснок тоже некоторым образом действует.

Некоторые вампиры спят, зарывшись в землю. Если вбить в него колышек, вампир погибает.

Они не превращаются ни в волков, ни в летучих мышей, но некоторые животные также заражаются и становятся вампирами.

Неплохо.

Он разграфил лист бумаги.

Один столбик он озаглавил "бациллы", а во втором поставил знак вопроса.

Приступим.

Крест.

Не имеет к бациллам никакого отношения.

Скорее, что-то психологическое.

Почва.

Может ли что-то в почве влиять на эту заразу?

Вряд ли.

Иначе оно должно попасть в кровь - но как? Никак.

Кроме того, в земле спят очень немногие.

Он тяжело сглотнул и добавил в колонку под знаком вопроса второй пункт.

Текущая вода.

Может быть, она впитывается через поры и...

Нет, глупости.

Они не выходили бы во время дождя, если бы это им вредило.