Ричард Мэтсон Во весь экран Я - легенда (1957)

Приостановить аудио

- У вас должны были кончиться продукты, - сказал он, внимательно разглядывая ее.

- Замороженные, - поправила она, - мы питались в основном консервами.

Он кивнул.

Логично, нечего возразить.

Но что-то не удовлетворяло его.

Это было чисто интуитивное чувство, но что-то ему не нравилось.

- А как с водой? - наконец спросил он.

Она молча изучала его некоторое время.

- Ты ведь не веришь ни единому моему слову, правда? - спросила она.

- Не в этом дело, - сказал он, - просто мне интересно, как вы жили.

- Твой голос тебя выдает, - сказала она.

- Ты так долго жил один, что утратил всякую способность притворяться.

Он хмыкнул. Было такое ощущение, что она играет с ним, и он почувствовал себя неуютно.

Но это же забавно, - возразил он себе. - Все может быть.

Она - женщина, у нее свой взгляд на вещи.

Может быть, она и права.

Наверное, он и есть грубый, безнадежно испорченный отшельничеством брюзга.

Ну и что?

- Расскажи мне про своего мужа, - резко сказал он.

Что-то промелькнуло в ее лице, словно тень воспоминания.

Она подняла к губам бокал, наполненный темным вином.

- Не сейчас, - сказала она, - пожалуйста"

Он откинулся на спинку кресла, пытаясь проанализировать владевшее им неясное чувство неудовлетворенности.

"Все, что она говорила и делала, могло быть следствием того, через что она прошла; а могло быть и ложью.

Но зачем ей лгать? - спрашивал он себя.

- Ведь утром он проверит ее кровь.

Какой может быть прок с того, что она солжет ему сейчас, если утром, всего через несколько часов, он все равно узнает правду?

- Знаешь, - сказал он, пытаясь смягчить паузу, - вот о чем я подумал.

Если эту эпидемию пережили трое, то, может быть, где-то есть и еще?

- Ты полагаешь, это возможно? - спросила она.

- А почему нет?

Наверное, по той или иной причине у людей мог сформироваться иммунитет, И тогда...

- Расскажи мне еще про этих микробов, - сказала она.

Он на мгновение задумался, аккуратно поставил бокал.

Рассказать ей все? Или не стоит?

А что, если она сбежит? И после смерти вернется, обладая всем тем знанием, которым он теперь обладал?

- Неохота пускаться в подробности, - сказал он. - Чертовски много всего.

- Ты перед этим что-то говорил про крест, - напомнила она, - как ты до этого дошел?

Ты уверен?

- Помнишь, я говорил тебе про Бена Кортмана? - он обрадовался возможности пересказать то, что она уже знала, не вскрывая новых пластов информации.

- Это тот человек, который...

Он кивнул.

- Ага.

Пойдем, - сказал он, поднимаясь, - я сейчас его тебе покажу.

Она глядела в глазок, и он, стоя за ее спиной, почувствовал запах ее тела, запах ее волос - и чуть-чуть отстранился.

В этом что-то есть, - подумал он.

- Мне не нравится этот запах.

Как Гулливеру, вернувшемуся из страны ученых лошадей, этот человеческий запах мне отвратителен.

- Тот, что стоит у фонарного столба, - сказал он.

Определив, о ком идет речь, она утвердительно кивнула.