Ричард Мэтсон Во весь экран Я - легенда (1957)

Приостановить аудио

- Нет.

- Будет, Руфь, обязательно будет.

Сколько они просидели так, обнявшись и прижавшись друг к другу?

Он потерял счет времени. Все вокруг потеряло значение, их было только двое, и они были нужны друг другу - и поэтому они выжили и встретились, чтобы сплести свои руки и на мгновение забыть об ужасной гибели всего былого мира...

Он отчаянно хотел сделать что-нибудь для нее, помочь ей...

- Пойдем, - сказал он, - проверим твою кровь.

Она сразу стала чужой, их объятия распались.

- Нет, нет, - торопливо сказал он, - не бойся.

Я уверен, что там ничего нет.

А если и есть, то я вылечу тебя.

Клянусь, я тебя вылечу, Руфь.

Она молчала. Она глядела на него, но в темноте не было видно ее глаз.

Он встал и повлек ее за собой.

Возбуждение, какого он не чувствовал все эти годы, овладело им: вылечить ее, помочь ей - он был словно в горячке.

- Позволь, - сказал он, - я не причиню тебе вреда.

Клянусь тебе.

Ведь надо знать, надо выяснить наверняка.

Тогда будет ясно, что и как делать, и я займусь этим - я спасу тебя, Руфь, спасу.

Или умру сам.

Но она не повиновалась, не хотела идти за ним, тянула назад.

- Пойдем со мной, Руфь.

Он исчерпал все запасы своего резонерства, все барьеры в нем рухнули, нервы были на пределе, он трясся словно эпилептик.

В спальне он зажег свет и увидел, как она перепугана.

Он привлек ее к себе и погладил по волосам.

- Все хорошо, - сказал он, - все хорошо, Руфь.

Неважно, что там будет, все будет хорошо.

Ты мне веришь?

Он усадил ее на табуретку. Ее лицо побледнело, когда он зажег горелку и стал прокаливать перышко. Она начала дрожать.

Он нагнулся к ней и поцеловал в щеку.

- Все хорошо, - ласково сказал он, - все будет хорошо.

Он проколол ей палец - она закрыла глаза, чтобы не смотреть, - и выдавил капельку крови.

Он чувствовал боль, словно брал не ее, а свою кровь. Руки его дрожали.

- Вот так.

Так, - заботливо сказал он, прижимая к проколу на ее пальце кусочек ваты.

Его колотила неуемная дрожь, он боялся, что препарат не получится, руки не повиновались ему.

Он старался смотреть на Руфь и улыбаться ей, ему хотелось согнать маску испуга с ее лица.

- Не бойся, - сказал он, - прошу тебя, не бойся.

Я вылечу тебя, если ты больна.

Вылечу, Руфь, вылечу.

Она сидела, не проронив ни слова, безразлично наблюдая за его возней.

Только руки ее, не находившие себе покоя, выдавали ее волнение.

- Что ты будешь делать, если... Если найдешь?..

- Точно не знаю, - сказал он.

- Пока не знаю.

Но мы обязательно что-нибудь придумаем.

- Что?

- Ну, например, можно вакцины...

- Ты же говорил, что вакцины не действуют, - сказала она, и голос ее дрогнул.

- Да. Но, видишь ли, - он умолк, положив стеклышко на столик, прижав его зажимом и склоняясь к окуляру.

- Что ты сможешь сделать, Роберт?