Ричард Мэтсон Во весь экран Я - легенда (1957)

Приостановить аудио

Он тяжело сглотнул.

- Да, - сказал он, - понимаю.

Он хотел улыбнуться, но получилась только кривая гримаса.

- Зачем ты начал сопротивляться? - спросила она.

- У них был приказ брать тебя живым.

Если бы ты не стрелял в них, они не причинили бы тебе вреда.

Что-то сухое в гортани мешало ему говорить.

- Какая разница, - прохрипел он.

Он закрыл глаза и до скрипа сжал зубы, пытаясь превозмочь боль, выходящую из-под его контроля.

Открыв глаза, он снова увидел ее.

Она была все еще здесь, выражение ее лица не изменилось.

Он слабо, вымученно улыбнулся.

- Ваша страна... Ваше общество... Очаровательны. - Его хватало только на хриплый сипящий шепот.

- Кто были эти... Эти бандиты... Которые пришли за мной?

Это... Слуги закона?..

Ее взгляд оставался бесстрастным.

Она стала другой, - внезапно подумал он.

- Всякое новое государство в начале своем бывает примитивно, - сказала она.

- Ты и сам должен понимать это.

Мы в каком-то смысле подобны революционерам. Мы - группа людей, насильственно овладевшая властью.

Но другого пути нет.

А насилие - оно и для тебя не чуждо: тебе тоже случалось убивать, и не однажды.

- Только... чтобы выжить...

- И мы убиваем исключительно по той же причине, - спокойно сказала она, - чтобы выжить.

Мы не можем существовать бок о бок с мертвецами.

Мозги у них не в порядке, и ими руководит единственная цель - ты знаешь, они больше ни на что не способны.

Поэтому они должны быть истреблены.

Равно как и тот, кто убивает без разбору и живых и мертвых, - я знаю, ты поймешь меня.

Невольный глубокий вздох, долгий и прерывистый, перевернул ему все внутренности, и боль пробуравила его, добираясь до самых отдаленных уголков тела.

Его передернуло, взгляд затуманился, глаза заволокло болью. Туман застил его сознание.

Это скоро кончится, - мелькнула мысль, - должно скоро кончиться.

Все равно так долго не протянуть.

Смерть не пугала его.

Конечно, он по-прежнему не мог принять мысль о смерти как неизбежность, но страха перед ней не было.

Боль, до краев наводнив его сознание, медленно отхлынула, и туман рассеялся.

Он снова взглянул: ее лицо было абсолютно спокойным.

- Может быть, и так, - сказал он.

- Хотелось бы верить. Но... Ты бы видела их лица... Когда... Когда они убивают.

- Он судорожно сглотнул.

- Это наслаждение, - прошептал он, - они наслаждаются.

Она улыбнулась - сдержанно, отчужденно.

Да, она изменилась, - подумал он, - совсем изменилась.

- Видел ли ты когда-нибудь свое лицо, - спросила она, - когда убивал?

Наступила пауза. Она промокнула ему пот со лба и продолжала:

- А я видела.

Это было ужасно.

Впрочем, ты даже не убивал меня. Ты просто гнался за мной.

Он закрыл глаза.

Что толку ее слушать, - подумал он.

- Она обязана служить этому новому строю и будет покрывать его жестокость, раз уж присягнула ему.