Она знает ее от вас?
- Нет. От своей матери.
- Две женщины знакомы с вашими личными делами - скверно, друг мой, скверно!
Еще вопрос, прежде чем мы пойдем дальше.
Мне теперь совершенно ясно, почему вы упрятали дочь в сумасшедший дом, но ее побег оттуда остается для меня загадкой.
Подозреваете ли вы, что какой-то ваш враг подкупил людей, которым был поручен присмотр за ней, и они нарочно дали ей убежать?
- Нет. Она была самой послушной и безобидной из их пациенток, и они просто доверяли ей.
Она достаточно слабоумна, чтобы пребывать в сумасшедшем доме, но достаточно умна, чтобы погубить меня, если останется на свободе. Вы меня понимаете?
- Понимаю.
Теперь, Персиваль, ответьте мне на самое главное, и тогда я буду знать, что делать.
В чем заключается в настоящую минуту опасность для вас?
- Анна Катерик находится где-то по соседству и общается с леди Глайд - вот в чем опасность!
Разве не ясно из письма, которое было зарыто в песок, что моя жена знает мою тайну, хотя и отрицает это?
- Одну минуту, Персиваль.
Если леди Глайд знает вашу тайну, значит, она понимает, что разглашение этой тайны скомпрометирует вас.
В качестве вашей жены ей безусловно не имеет смысла выдавать вас.
- Вы так думаете?
Слушайте дальше.
Если бы она была хоть немного привязана ко мне, ей было бы невыгодно делать это.
Но я - только препятствие на пути другого человека.
Она любила его до замужества, она любит его и теперь, проклятого проходимца, простого учителя рисования, по фамилии Хартрайт!
- Мой дорогой друг! Ну что тут особенного?
Все они влюблены в кого-то другого.
Кто на первом месте в сердце женщины?
При всем моем опыте я никогда не встречал мужчины, который был бы номером первым.
Встречал номер второй, иногда номер третий, четвертый, пятый - часто.
Но номер первый - никогда!
Он существует, конечно, но я его не встречал!
- Подождите!
Я еще не кончил.
Как вы думаете, кто с самого начала помогал Анне Катерик, когда служащие сумасшедшего дома помчались за ней вдогонку?
Хартрайт!
Как вы думаете, кто снова виделся с ней в Кумберленде?
Хартрайт!
Он дважды говорил с ней с глазу на глаз...
Стоп! Не прерывайте меня.
Негодяй влюблен в мою жену не меньше, чем она в него.
Оба они знают о моей тайне.
Дайте им только встретиться, и они в собственных интересах предадут и погубят меня.
- Спокойно, Персиваль, спокойно!
Разве вы не верите в порядочность леди Глайд?
- К черту порядочность леди Глайд!
Я верю только в ее деньги.
Вы теперь поняли, как обстоит дело?
Возможно, сама по себе она безвредна, но вместе с этим бродягой Хартрайтом...
- Да, да, я понимаю.
Где этот мистер Хартрайт?
- За границей.
Я не советовал бы ему торопиться с возвращением, если он хочет сохранить свою шкуру.
- Вы уверены, что он за границей?