Илья Ильф и Евгений Петров Во весь экран Золотой теленок (1931)

Приостановить аудио

-- Мальчишеская выходка!

И книга о миллионерах -- тоже.

А когда вы пришли в виде киевского надзирателя, я сразу понял, что вы мелкий жулик.

К сожалению, я ошибся.

Иначе черта с два вы бы меня нашли.

-- Да, вы ошиблись.

И на старуху бывает проруха, как сказала польская красавица Инга Зайонц через месяц после свадьбы с другом моего детства Колей Остен-Бакеном.

-- Ну, ограбление -- это еще понятно, но гири!

Почему вы украли у меня гири?

-- Какие гири?

Никаких гирь я не крал.

-- Вам просто стыдно признаться.

И вообще вы наделали массу глупостей.

-- Возможно, -- заметил Остап. -- Я не ангел.

У меня есть недочеты.

Однако я с вами заболтался.

Меня ждут мулаты.

Прикажете получить деньги?

-- Да, деньги! -- сказал Корейко. -- С деньгами заминка.

Папка хорошая, слов нет, купить можно, но, подсчитывая мои доходы, вы совершенно упустили из виду расходы и прямые убытки.

Миллион -- это несуразная цифра.

-- До свиданья, -- холодно молвил Остап, -- и, пожалуйста, побудьте дома полчаса.

За вами приедут в чудной решетчатой карете.

-- Так дела не делают, -- сказал Корейко с купеческой улыбкой.

-- Может быть, -- вздохнул Остап, -- но я, знаете, не финансист.

Я-свободный художник и холодный философ.

-- За что же вы хотите получить деньги?

Я их заработал, а вы...

-- Я не только трудился.

Я даже пострадал.

После разговоров с Берлагой, Скумбриевичем и Полыхаевым я потерял веру в человечество.

Разве это не стоит миллиона рублей, вера в человечество?

-- Стоит, стоит, -- успокоил Александр Иванович.

-- Значит, пойдем в закрома? - спросил Остап.

- Кстати, где вы держите свою наличность?

Надо полагать, не в сберкассе?

-- Пойдем! - ответил Корейко.

- Там увидите,

-- Может быть, далеко? -- засуетился Остап.

- Я могу машину.

Но миллионер от машины отказался и заявил, что идти недалеко и что вообще не нужно лишней помпы.

Он учтиво пропустил Бендера вперед и вышел, захватив со стола небольшой пакетик, завернутый в газетную бумагу.

Спускаясь с лестницы, Остап напевал:

"Под небом знойной Аргентины... "

ГЛАВА XXIII. СЕРДЦЕ ШОФЕРА

На улице Остап взял Александра Ивановича под руку, и оба комбинатора быстро пошли по направлению к вокзалу.

-- А вы лучше, чем я думал, -- дружелюбно сказал Бендер. -- И правильно.

С деньгами нужно расставаться легко, без стонов.

-- Для хорошего человека и миллиона не жалко, - ответил конторщик, к чему-то прислушиваясь.

Когда они повернули на улицу Меринга, над городом пронесся воющий звук сирены.