Илья Ильф и Евгений Петров Во весь экран Золотой теленок (1931)

Приостановить аудио

- Вот я видел стенгазету одной пожарной команды, называлась она --

"Из огня да в полымя".

Это было по существу.

-- Вы-профессионал пера! - закричал Лавуазьян. -Сознайтесь, что вам просто лень писать для рупора поездной общественности.

Великий комбинатор не отрицал того, что онпрофессионал пера.

В случае надобности он мог бы без запинки объяснить, какой орган печати представляет он в этом поезде -"Черноморскую газету".

Впрочем, в этом не было особенной нужды, потому что поезд был специальный и его не посещали сердитые контролеры с никелированными щипцами.

Но Лавуазьян уже сидел со своей пишущей машиной в вагоне ударников, где его предложение вызвало суматоху.

Уже старик с Трехгорки писал химическим карандашом заметку о необходимости устроить в поезде вечер обмена опытом и литературное чтение, уже искали карикатуриста и мобилизовали Навроцкого для собирания анкеты о том, какое предприятие из числа представленных делегатами лучше выполнило промфинплан.

Вечером в купе Гаргантюа, Меньшова, Ухудшанского и Бендера собралось множество газетного народа.

Сидели тесно, по шесть человек на диванчике.

Сверху свешивались головы и ноги.

Ощутительно свежая ночь остудила журналистов, страдавших весь день от жары, а длинные такты колес, не утихавшие уже три дня, располагали к дружбе.

Говорили о Восточной Магистрали, вспоминали своих редакторов и секретарей, рассказывали о смешных газетных ляпсусах и всем скопом журили Ухудшанского за отсутствие в его характере журналистской жилки.

Ухудшанский высоко поднимал голову и с превосходством отвечал:

-- Треплетесь?

Ну, ну!

В разгаре веселья явился господин Гейнрих.

-- Позвольте войти наемнику капитала, - бойко сказал он.

Гейнрих устроился на коленях толстого писателя, отчего писатель крякнул и стоически подумал:

"Раз у меня есть колени, то должен же кто-нибудь на них сидеть?

Вот он и сидит".

-- Ну, как строится социализм? -- нахально спросил представитель свободомыслящей газеты.

Как-то так случилось, что со всеми поездными иностранцами обращались учтиво, добавляя к фамилиям; "мистер", "герр" или "синьор", а корреспондента свободомыслящей газеты называли просто Гейнрих, считали трепачом и не принимали всерьез.

Поэтому на прямо поставленный вопрос Паламидов ответил:

-- Гейнрих!

Напрасно вы хлопочете!

Сейчас вы будете опять ругать советскую власть, это скучно и неинтересно.

И потом мы это можем услышать от злой старушки из очереди.

-- Совсем не то, -- сказал Гейнрих, -- я хочу рассказать библейскую историю про Адама и Еву.

Вы позволите?

-- Слушайте, Гейнрих, почему вы так хорошо говорите по-русски? - спросил Сапегин.

-- Научился в Одессе, когда в тысяча девятьсот восемнадцатом году с армией генерала фон Бельца оккупировал этот чудный город.

Я состоял тогда в чине лейтенанта.

Вы, наверно, слышали про фон Бельца?

-- Не только слышали, -- сказал Паламидов, -- но и видели.

Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой.

Он застрелился, узнав, что в вашем отечестве произошла революция,

При слове "революция" господин Гейнрих официально улыбнулся и сказал:

-- Генерал был верен присяге.

-- А вы почему не застрелились, Гейнрих? - спросили с верхней полки. -- Как у вас там вышло с присягой?

-- Ну, что, будете слушать библейскую историю? -раздраженно сказал представитель свободомыслящей газеты.

Однако его еще некоторое время пытали расспросами насчет присяги и только тогда, когда он совсем уже разобиделся и собрался уходить, согласились слушать историю.

РАССКАЗ ГОСПОДИНА ГЕЙНРИХА ОБ АДАМЕ И ЕВЕ

-- Был, господа, в Москве молодой человек, комсомолец.

Звали его-Адам.

И была в том же городе молодая девушка, комсомолка Ева.

И вот эти молодые люди отправились однажды погулять в московский рай-в Парк культуры и отдыха.

Не знаю, о чем они там беседовали.

У нас обычно молодые люди беседуют о любви.