Илья Ильф и Евгений Петров Во весь экран Золотой теленок (1931)

Приостановить аудио

-- Миллион тонн чугуна.

К концу года.

Комиссия нашла, что объединение может это дать.

И что самое смешное -- Харьков утвердил!

Остап не нашел в этом заявлении ничего смешного. Однако новые пассажиры разом принялись хохотать. При этом на всех троих заскрипели резиновые пальто, которых они еще не успели снять.

-- Как же Бубешко, Иван Николаевич? -- спросил самый молодой из пассажиров с азартом. -- Наверное, землю носом роет?

-- Уж не роет.

Оказался в дурацком положении.

Но что было!

Сначала он полез в драку... вы знаете, Иван Николаевич, -характер...

Восемьсот двадцать пять тысяч тонн и ни на одну тонну больше.

Тут началось серьезное дело.

Преуменьшение возможностей.., Факт!

Равнение на узкие места -- факт!

Надо было человеку сразу же полностью сознаться в своей ошибке.

Так нет!

Амбиция!

Подумаешь, -- благородное дворянство.

Сознаться -- и все.

А он начал по частям.

Решил авторитет сохранить.

И вот началась музыка, достоевщина:

"С одной стороны, признаю, но, с другой стороны, подчеркиваю".

А что там подчеркивать, что за бесхребетное виляние!

Пришлось нашему Бубешко писать второе письмо.

Пассажиры снова засмеялись.

-- Но и там он о своем оппортунизме не сказал ни слова.

И пошел писать.

Каждый день письмо.

Хотят для него специальный отдел завести: "Поправки и отмежевки".

И ведь сам знает, что зашился, хочет выкарабкаться, но такое сам нагромоздил, что не может.

И последний раз до того дошел, что даже написал:

"Так, мол, и так... ошибку признаю, а настоящее письмо считаю недостаточным".

Остап уже давно пошел умываться, а новые пассажиры все еще досмеивались.

Когда он вернулся, купе было подметено, диваны опущены, и проводник удалялся, прижимая подбородком охапку простынь и одеял.

Молодые люди, не боявшиеся сквозняков, открыли окно и в купе, словно морская волна, запертая в ящик, прыгал и валялся осенний ветер.

Остап забросил на сетку чемодан с миллионом и уселся внизу, дружелюбно поглядывая на новых соседей, которые как-то особенно рьяно вживались в быт международного вагона, -- часто смотрелись в дверное зеркало, подпрыгивали на диване, испытывая упругость его пружин и федерканта, одобряли качество красной полированной обшивки и нажимали кнопки.

Время от времени один из них исчезал на несколько минут и по возвращении шептался с товарищами.

Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер.

-- Товарищи! -- сказала она решительно. -- Это свинство.

Мы тоже хотим ехать в роскоши.

На первой же станции мы должны обменяться.

Попутчики Бендера угрожающе загалдели.

-- Нечего, нечего.

Все имеют такие же права, как и вы, -продолжала девушка. -- Мы уже бросили жребий.

Вышло Тарасову, Паровицкому и мне.

Выметайтесь в третий класс.

Из возникшего шума Остап понял, что в поезде с летней заводской практики возвращалась в Черноморск большая группа студентов политехникума.

В жестком вагоне на всех не хватило мест, и три билета пришлось купить в международный, с раскладкой разницы на всю компанию.

В результате девушка осталась в купе, а трое первенцев удалились с запоздалым достоинством.